Выявление специфики заглавий англоязычных экономических статей с ономастическим компонентом
Беликова Ирина Александровна, Кербер Елена Владимировна, Костерина Юлия Евгеньевна
Омский государственный технический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 07.06.2021
Аннотация. Цель исследования - раскрыть особенности функционирования ономастического компонента в составе заголовка массмедийного текста. В статье рассматриваются коммуникативные стратегии создания таких заголовков. Основное внимание уделяется функциональным особенностям ономастического компонента в публицистическом тексте. Научная новизна работы заключается в том, что показано влияние ономастического компонента в вербальном оформлении заголовка статей по экономической тематике на создание определённого информационного, эмоционального и культурного поля читательского восприятия. В результате исследования выявлены тенденции использования онимов в заголовках статей современных англоязычных экономических изданий и проанализирована ономастическая лексика как часть единого текстообразующего средства.
Ключевые слова и фразы: заголовок, ономастический компонент, ономастическое пространство, топоним, антропоним, headline, onomastic component, onomastic space, toponym, anthroponym
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Батурина Л. А. Семантико-стилистический анализ в газетно-публицистическом тексте (на материале прессы конца XX - начала XXI века): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2004. 24 с.
Блисковский З. Д. Муки заголовка. Изд-е 2-е. М.: Книга, 1981. 111 с.
Богословская О. И., Махнева Н. Р. К вопросу о рекламности газетных заголовков // Проблемы функционирования языка и специфики речевых разновидностей. Пермь, 1985. С. 104-113.
Лазарева Э. А. Заголовочный комплекс текста - средство организации и оптимизации восприятия // Известия Уральского государственного университета. 2006. № 40. С. 158-166.
Лютая А. А. Современный заголовок: структура, семантика, прагматика: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2008. 164 с.
Ратникова И. Э. Имя собственное: от культурной семантики к языковой. Мн.: Изд-во БГУ, 2003. 214 с.
Рылов Ю. А. Аспекты языковой картины мира: итальянский и русский языки. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2003. 272 с.
Фатина А. В. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете: стилистико-синтаксический аспект: дисс. … к. филол. н. СПб., 2005. 248 с.
Чертоусова С. В. Ономастическое пространство заглавий немецкоязычных экономических статей // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 2 (44). Ч. 1. C. 205-209.
Шостак Г. И. Коммуникативные тактики создания заголовков в британских газетах // Язык и культура. 2015. № 3 (31). С. 71-79
Aitchison J., Lewis D. M. New Media Language. L. - N. Y.: Routledge, Taylor and Francis Group, 2004. 209 p.
Bell A. Language and the Media // Annual Review of Applied Linguistics. 1995. Vol. 15. Р. 23-41.
English
