Моделирование культурного пространства как метод лингвокультурологического исследования художественного текста (на материале романа Д. Кельмана “Tyll”)
Олейник Марина Алексеевна, Горбатовский Александр Сергеевич
Кубанский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 08.09.2022
Аннотация. Цель исследования - определить лингвистические особенности моделирования культурного пространства как метода лингвокультурологического исследования художественного текста. Научная новизна исследования заключается в применении теории лингвистического моделирования к анализу культурно значимой экстралингвистической информации, формирующей культурное пространство художественного текста. Материалом для исследования послужил роман Д. Кельмана “Tyll”, опубликованный на немецком языке в 2017 году. Анализ материала подтверждает, что языковые единицы, обладающие специфическими лингвокультурологическими особенностями, воссоздают и упорядочивают в тексте элементы культурного пространства, что позволяет обозначить моделирование культурного пространства как метод лингвокультурологического исследования художественного текста. В результате исследования определяется зависимость моделирования культурного пространства от семантического, контекстуального и лингвокультурологического типов анализа; выявляются этапы моделирования культурного пространства, способствующие воссозданию иерархически выстроенной системы культурно значимых элементов; устанавливается взаимосвязь между лингвокультурологическими особенностями различных элементов культурного пространства и способами их вербализации в художественном тексте.
Ключевые слова и фразы: метод моделирования, культурное пространство, моделирование культурного пространства, лингвокультурология, modelling method, cultural space, cultural space modelling, linguoculturology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. М.: Эдиториал УРСС, 2001.
Богуславская В. В. Моделирование текста: лингво-социокультурная концепция: анализ журналистских текстов. М.: ЛКИ, 2008.
Воробьев В. В. Лингвокультурология: теория и методы. М.: Изд-во РУДН, 1997.
Горбатовский А. С. Денотативный аспект значения лексемы как единицы моделирования культурного пространства в художественном тексте // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2021. Т. 13. № 4.
Горбатовский А. С., Олейник М. А. К вопросу о месте концепта КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО в лингвокультурологических исследованиях // Филология в контексте коммуникации и современной культуры: мат. междунар. филол. конгресса: в 2-х т. Краснодар, 2020. Т. 1.
Горбатовский А. С., Олейник М. А. К вопросу о языковом моделировании культурного пространства художественного текста // Жизнь языка в культуре и социуме - 8: мат. междунар. науч. конф. М., 2021.
Дорофеева И. В. Общенаучный метод моделирования и специфика его применения в лингвистике // Вестник Московской международной академии. 2015. № 2.
Ионин Л. Г. Социология культуры: путь в новое тысячелетие. М.: Логос, 2000.
Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.
Лату М. Н. Моделирование праиндоевропейской картины мира: структура и динамика когнитивных связей. Пятигорск: СНЕГ, 2013.
Ремхе И. Н. Статус модели в лингвистических науках и ее реализация в когнитивном моделировании языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2007. Вып. 8.
English
