Жанр сверхкороткого рассказа-притчи в японской литературе (на примере произведений Синъити Хоси)
Пинковский Виталий Иванович, Полещук Виктория Владимировна
Северо-Восточный государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 16.01.2022
Аннотация. Цель исследования - определение наиболее существенных черт такой жанровой разновидности японского сверхкороткого рассказа, как рассказ-притча (на материале прозы Синъити Хоси). Научная новизна работы заключается в том, что в корпусе сверхкоротких текстов впервые выделена и описана жанровая модель притчевого повествования. Полученные результаты свидетельствуют о том, что японский сверхкороткий рассказ-притча имеет общие, типологически присущие малообъемной повествовательной прозе в целом черты, но демонстрирует и такие свойства, которые диссонируют с понятием фантастическая литература, к которой его часто причисляют, и, конечно же, не родствен новелле, с которой его ошибочно ассоциируют из-за незначительного объема.
Ключевые слова и фразы: японская литература ХХ-XXI веков, сверхкороткий рассказ, фантастическая литература, жанр сёто-сёто, притча, Japanese literature of the XX-XXI centuries, short-short story, fantasy literature, genre of shoto-shoto, parable
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абашкина Е. А. Проблема "сверхмалой" прозы // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2013. Т. 15. № 2 (2).
Введение в востоковедение: общий курс / под ред. Е. И. Зеленева, В. Б. Касевича. СПб.: КАРО, 2017.
Григорьева Т. П. Движение красоты: размышления о японской культуре. М.: Восточная литература, 2005.
Григорьева Т. П. Японская литература ХХ века: размышления о традиции и современности. М.: Художественная литература, 1983.
Григорьева Т. П. Японская художественная традиция. М.: Наука, 1979.
Жилина Л. В. Короче! Short-short story в современной японской литературе. 2005. URL: http://ru-jp.org/zhilina_01.htm
Мухиддинова Д. З. Жанр "очень короткого рассказа" в современной арабской литературе // Азия и Африка в меняющемся мире: тезисы докладов XXVIII Междунар. науч. конф. по источниковедению и историографии стран Азии и Африки (г. Санкт-Петербург, 22-24 апреля 2015 г.) / отв. ред. Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. СПб.: ВФ СПбГУ, 2015.
Никонова А. С. Синъити Хоси и жанр "сверхкороткой фантастической прозы" // Япония наших дней. 2010. № 1 (3).
Синити Хоси. Когда придет весна // Библиотека современной фантастики: в 25-ти т. М.: Молодая гвардия, 1966. Т. 5. Антология фантастических рассказов.
Такаюки Тацуми. Между японской научной фантастикой и научно-фантастической Японией // Гордиев узел. Современная японская научная фантастика / сост. Такаюки Тацуми. М.: Мир, 1967.
Тамарченко Н. Д. Притча // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008.
Хоси Синъити. Ключ / пер. Е. Скряги. 2016a. URL: https://proza.ru/2016/02/09/1541
Хоси Синъити. Слон, который носил одежду / пер. Е. Скряги. 2016b. URL: https://proza.ru/2016/03/04/1984
Хронопуло Л. Ю. Короткие рассказы сё:то сё:то в творчестве современного японского писателя Тамару Масатомо: миф как источник сюжетов // Проблемы литератур Дальнего Востока: сб. мат. VIII Междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, 24-28 августа 2018 г.): в 2-х т. / отв. ред. А. А. Родионов, Н. А. Сомкина. СПб.: НП-Принт, 2018. Т. 2.
Хронопуло Л. Ю. "Перевернутый мир" сборника рассказов Хоси Синъити "Бокко-тян" // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 13. 2009. Вып. 1.
Хронопуло Л. Ю. Cверхкороткие рассказы в творчестве современных японских писателей Акагава Дзиро и Атода Такаси // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 13. 2015. Вып. 1.
Чернец Л. В. Литературные жанры (проблемы типологии и поэтики). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982.
Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия / под ред. В. О. Перфильева. М.: Япония сегодня, 2000.
English
