Основные приемы лингвистической экономии в интернет-дискурсе (на материале испанских социальных сетей)
Ивлиева Елена Алексеевна
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.01.2022
Аннотация. Цель исследования - выявить основные приемы лингвистической экономии в испанской интернет-коммуникации на материале интернет-дискурса пользователей популярных в Испании социальных сетей (Facebook, Instagram и Twitter). Научная новизна работы заключается в комплексной характеристике и классификации основных приемов экономии в интернет-коммуникации испанского языка (на материале социальных сетей), а также в разработке оснований для их классификации на обширном современном материале. Полученные результаты показали, что для пользователей испанских социальных сетей тенденция к лингвистической экономии является первостепенной и служит для упрощения общения онлайн, а также для увеличения скорости обмена информацией. Данное явление сопровождается намеренным нарушением орфографических и грамматических норм испанского языка и носит характер "шифровки" или маркирования языковых средств сетевого жаргона среди пользователей.
Ключевые слова и фразы: лингвистическая экономия, аббревиация, опущение, интернет-коммуникация, социальные сети, linguistic economy, abbreviation, omission, Internet communication, social networks
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адмони В. Г. Основы теории грамматики. М. - Л.: Наука, 1964.
Ахренова Н. А. Доминанты современной интернет-лингвистики: автореф. дисс. … д. филол. н. Мытищи, 2018.
Галичкина Е. Н. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2012.
Гарсиа Маркес Г. Я здесь не для того, чтобы говорить речи. СПб.: Астрель, 2013.
Головач О. А. Принцип экономии в лингвистике // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2011. № 3 (17).
Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16 / сост. Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева.
Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1963. Вып. 3 / ред.-сост. В. А. Звегинцев.
Crystal D.Internet Linguistics: A Student Guide. L.: Routledge, 2011.
Escavy Zamora R. Econom?a ling??stica y sistema pronominal // Anales de Filolog?a Hisp?nica. 1987. Vol. 3.
Hern?ndez Terr?s J. M. La elipsis en la teor?a gramatical. Murcia: Universidad de Murcia, 1984.
Lorenzo E. El anglicismo en la Espa?a de hoy. Madrid: Arbor, 1955.
Mayer Rojas E. La interjecci?n: sus formas en el espa?ol hablado. Tucum?n: Universidad Nacional de Tucum?n, 1981.
Paredes Duarte M. J. El principio de la econom?a ling??stica // Pragmaling??stica. 2007-2008. № 15-16.
Rueda A. M., Alam?n A. P. El espa?ol coloquial en las redes sociales. Madrid: Arco Libros, 2013.
English
