Влияние гендера на речевое поведение офицеров командного состава иностранных армий в ситуациях профессионального общения (на материале английского, немецкого и норвежского языков)
Котова Анна Александровна
Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 20.03.2022
Аннотация. Цель исследования состоит в том, чтобы выяснить особенности языкового и речевого поведения военнослужащих-женщин и военнослужащих-мужчин, входящих в высший командный состав вооруженных сил государств блока НАТО. Научная новизна заключается в том, что впервые проведено исследование гендерно ориентированных коммуникативных стратегий на материале интервью с высшими офицерами армий США, Германии и Норвегии. Рассмотрены не только общие характеристики их коммуникативного стиля, но и степень выраженности конкретных признаков, которые, согласно ранее проведенным исследованиям, характерны для мужчин и женщин-военнослужащих. Результатом проведенного исследования стало определение степени влияния гендерного фактора на выбор языковых средств в рассмотренных коммуникативных ситуациях. Установлена взаимосвязь между сроком службы и выраженностью в речи особенностей, которые типичны для военнослужащих определенной гендерной принадлежности.
Ключевые слова и фразы: профессиональное общение, коммуникативные стратегии, профессиональные стереотипы, гендерные стереотипы, коммуникативное поведение, professional communication, communicative strategies, professional stereotypes, gender stereotypes, communicative behaviour
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баоянь У. Коммуникативные стратегии и тактики и языковые средства их реализации в русскоязычной неформальной межличностной дискуссии (на материале интернет-дневников): дисс. … к. филол. н. М., 2008.
Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002.
Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты: монография. М., 1999.
Котова А. А. Влияние гендера на выбор коммуникативной стратегии в интернет-общении военнослужащих // New World. New Language. New Thinking: сб. мат. III Междунар. науч.-практ. конф. М., 2020.
Котова А. А. Коммуникативные стратегии военнослужащих-женщин Германии и Норвегии в интернет-пространстве // Вестник адъюнкта: электронный научный журнал. 2019. № 4.
365 Tage im Amt: Interview mit dem Generalinspekteur Eberhard Zorn. 2019. URL: https://www.bmvg.de/de/aktuelles/interview-generalinspekteur-eberhard-zorn-40854
Eide O. K. Spesialsoldaten som blir forsvarssjef. 2020. URL: https://forsvaretsforum.no/eirik-kristoffersen-forsvarssjef/spesialsoldaten-som-blir-forsvarssjef/124339
Fischer J. Steht dazu, dass ihr Frau seid. 2016. URL: https://ga.de/news/politik/steht-dazu-dass-ihr-frau-seid_aid-43000423
Herring S., Paolillo J. Gender and Genre Variation in Weblogs // Journal of Sociolinguistics. 2006. № 10 (4).
I dag snakker vi med: Nils Andreas Stens?nes. 2020. URL: https://www.bergen-chamber.no/nyheter/intervjuserie-i-dag-snakker-vi-med/2020/04/i-dag-snakker-vi-med-nils-andreas-stensoenes
Modernizing NATO in the North. The JAPCC’s Interview with Major General Tonje Skinnarland, Chief of the Royal Norwegian Air Force. 2018. URL: https://www.japcc.org/modernizing-nato-in-the-north
Schwarz K. Wir verlieren nicht den Blick f?r die Zukunft. 2019. URL: https://www.flugrevue.de/militaer/wir-verlieren-nicht-den-blick-fuer-die-zukunft-luftwaffen-inspekteur-im-interview
Tannen D. You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. L.: Virago, 1991.
Thommessen L. Har sett hvor viktig god etterretning er i praksis. 2020. URL: https://forsvaretsforum.no/e-lov-etterretning-sjoforsvaret/har-sett-hvor-viktig-god-etterretning-er-i-praksis/160327
Tirpak J. A. Q/A with General John E. Hyten. 2020. URL: https://www.airforcemag.com/qa-with-gen-john-e-hyten
Top US General on Covid-19: Reorienting for Greater Power. 2020. URL: https://www.npr.org/2020/05/08/852527722/top-u-s-general-on-covid-19-reorienting-for-great-power-competition
Wissenschaft und F?higkeitsentwicklung - Ausbildung und Lehre. 2014. URL: https://wehrmed.de/article/2530-wissenschaft-und-faehigkeitsentwicklung-ausbildung-und-lehre.html
English
