Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 4. Ч. 1. С. 172-175.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО ИСКУССТВА В "ПИСЬМАХ РУССКОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА" Н. М. КАРАМЗИНА
Терешкина Оксана Леонидовна
Московский педагогический государственный университет
Аннотация. Статья раскрывает особенности интерпретации западноевропейского искусства в "Письмах русского путешественника" Н. М. Карамзина с точки зрения таких аспектов как выбор, предпочтение, оценка и терминология. Проводится сравнение интерпретации путешественника-писателя, то есть любителя в области искусства, с интерпретацией путешественников-художников, оценивающих искусство с профессиональных позиций. Сделан вывод о том, что интерпретация искусства "русским путешественником" сводится к описаниям произведений искусства как памятников исторических событий.
Ключевые слова и фразы: искусство, русский путешественник, интерпретация, выбор, образ, оценка, впечатление, art, the Russian traveler, interpretation, selection, image, evaluation, impression
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Евангулова О. С. Русское художественное сознание XVIII века и искусство западноевропейских школ. М.: Памятники исторической мысли, 2007. 286 с.
Каганович А. Л. Антон Лосенко и русское искусство XVIII столетия. М., 1963. 320 с.
Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. М.: Правда, 1980. 608 с.
Лотман Ю. М. Сотворение Карамзина. М.: Книга, 1987. 336 с.
Марисина И. М. Россия - Франция, век восемнадцатый. М., 1995. 144 с.
Песоцкая С. А. К методологии интерпретации феноменов художественной культуры в культуроведческих исследованиях // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 4 (10). Ч. 1. С. 121-125.
Сидоров А. А. Ганс Гольбейн - младший. 1497-1543. М.: Изогиз, 1933. 67 с.
Сиповский В. В. Н. М. Карамзин, автор "Писем русского путешественника". СПб., 1899. 578 с.
Фонвизин Д. И. Письма из второго заграничного путешествия (1777-1778) // Фонвизин Д. И. Собрание сочинений. М., 1959. Т. 2. C. 412-491.
Dulaure J.-A. Nouvelle descriptiоn des environs de Paris. Р., 1786. 270 р.
Mercier L.-S. Tableaux de Paris. Amsterdam, 1782. 63 р.
Saintfoix J.-F. Essais historiques sur Paris. Londres, 1765. 268 р.
English
