|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НА ФРАНЦУЗСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ ПОВЕСТИ Л. УЛИЦКОЙ «ВЕСЁЛЫЕ ПОХОРОНЫ»
|
Соколовская Ж. В.
Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого
Шарина Е. К.
Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 февраля 2008
г.
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ганшина К. А. Французско-русский словарь. - М.: Русский язык, 1957. - 902 с.
- Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Малый толковый словарь русского языка. - М.: Русский язык, 1993. - 704 с.
- Улицкая Л. Веселые похороны: Повесть. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - 288 с.
- Fernandez D. Tolstoi et les bebes // Nouvel observateur. - P., 2003. - N 2038. - P. 59.
- Oulitskaia Ludmila. De joyeuses funeraille. - Edition Gallimard, 1999.
- Robert Paul. Le Petit Robert 1. - P., 1987. - 2176 p.
- Ulitskaya Liudmila. The Funeral Party. - New York: Schocken Books, 2001.
- http://dictionary.cambridge.org/
|
