Архив научных статей

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ИЗБЫТОЧНОСТИ ИСПАНСКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ

1. Лаптева О. А. Живая русская речь с телеэкрана: Разговорный пласт телевизионной речи в нормативном аспекте / О. А. Лаптева. - 6-е изд. - М.: Издательство ЛКИ, 2007.
2. Шишкова Т. Н. Стилистика испанского языка: Учеб. пособие / Т. Н. Шишкова, Х.-К. Л. Попок. - Минск: Высшая школа, 1989.
3. Федосова О. В. Выразительные средства испанского языка (в сопоставлении с русским языком): Учеб. пособие / О. В. Федосова. - Волгоград: Перемена, 2007.
4. Díaz-Plaza F. La exgeración de los españoles (Fragmento de "El español y los siete pecados capitales") / Fernando Díaz-Plaza // Борисенко И. И. Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями. - М., 2000. - С. 182 - 183.
5. Fant Lars M. Procesos anafóricos y valor enfático en el español hablado / M. Fant Lars // Español actual. - Madrid, 1985. - № 43. - P. 5-26.
6. Izquierdo M. A. Cuestiones gramaticales y desviaciones frecuentes / Milagros Aleza Izquierdo // Lengua española para los medios de comunicación: usos y normas actuales. - Valencia: Tirant lo blanch, 2006. - P. 47-87.
7. Herrero G. Las construcciones exclamativas-eco en español / G. Herrero // El Espanol coloquial: Actas del I simposio sobre análisis de discurso oral, 23-25 de noviembre de 1994. - Almería: Universidad de Almería, 1994. - P. 123-146.
8. Perez-Alonso S. La vida es corta pero ancha / S. Perez-Alonso. - Barcelona: DEBOLSILLO, 2007.
9. Vigara Tauste A. M. Economía y élipsis en el registro coloquial (español) / Ana Mª Vigara Tauste. - Granada, 1992. - http: // www.ucm.es/OTROS/especulo /numero9/fmetalin. html.
10. Vigara Tauste A. M. Comodidad y recurrencia en la organización del discurso coloquial / Ana Mª Vigara Tauste // El español coloquial: Actas del I simposio sobre análisis de discurso oral, 23-25 de noviembre de 1994. - Almería: Universidad de Almería, 1994. - http: // www.ucm.es/info/especulo/numero7/vig_como.htm.