Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Альманах современной науки и образования. 2015. Выпуск 2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Педагогические науки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

КЛАССИФИКАЦИИ МОДЕЛЕЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ

Черняк Надежда Валерьевна
г. Москва
Дата поступления рукописи в редакцию: 1 февраля 2015 г.
Аннотация. Статья содержит результаты обзора шестидесяти четырех моделей межкультурной компетенции ученых из тринадцати стран. В целях систематизации информации о существующих моделях использовался теоретический метод классификации. Во-первых, модели межкультурной компетенции разделяются на универсальные и культурно-специфичные. Во-вторых, они сгруппированы по характеру взаимоотношений структурных компонентов модели. В-третьих, классификация делит модели межкультурной компетенции по профессиональной принадлежности ее обладателей. Систематизация информации о существующих моделях межкультурной компетенции проведена с целью создания исследовательской традиции.
Ключевые слова и фразы:
межкультурная компетенция
модель межкультурной компетенции
классификация моделей
etic и emic подходы
межкультурная дидактика
intercultural competence
model of intercultural competence
classification of models
etic and emic approaches
intercultural didactics
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Апальков В. Г., Сысоев П. В. Компонентный состав межкультурной компетенции // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Вып. 8 (64). С. 89-93.
  2. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1990. 246 с.
  3. Волкова Е. В. Формирование межкультурной компетенции средствами интерактивных технологий в клубной общности лингвокультурологической направленности: автореф. дисс. … к. пед. н.: 13.00.05. СПб., 2013. 26 с.
  4. Герасимова И. Г. Структура межкультурной компетенции // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 67. C. 59-62.
  5. Дигина О. Л. Формирование межкультурной коммуникации студентов гуманитарных вузов: на примере изучения иностранного языка: дисс. … к. пед. н.: 13.00.08. Магнитогорск, 2005. 168 с.
  6. Дикова Е. С. Методика формирования межкультурной профессиональной коммуникативной компетенции студентов на материале рекламных текстов: немецкий язык, неязыковой вуз: дисс.. к. пед. н.: 13.00.02. Иркутск, 2010. 216 с.
  7. Елизарова Г. В. Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе обучения иноязычному общению: дисс. … д. пед. н.: 13.00.02. СПб., 2001. 371 с.
  8. Желтова Е. П. Развитие межкультурной компетенции студентов технического университета в процессе изучения иностранного языка: дисс. … к. пед. н.: 13.00.08. Магнитогорск, 2006. 228 с.
  9. Карнышев А. Д. Личность и межкультурная компетентность // Психология в экономике и управлении. 2009. № 2. С. 99-106.
  10. Корнеева Л. И. Межкультурная компетентность как условие успешной профессиональной деятельности российских менеджеров // Вестник УГТУ - УПИ. 2004. № 10. С. 54-61.
  11. Кузьмина Н. В. Методы исследования педагогической деятельности. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970. 114 с.
  12. Купавская А. С. Развитие этнокультурной компетентности подростка методом социально-психологического тренинга: дисс. … к. психол. н.: 19.00.05. М., 2008. 159 с.
  13. Леонтович О. А. Россия и США. Введение в межкультурную коммуникацию: учеб. пособие. Волгоград: Перемена, 2003. 399 с.
  14. Наролина В. И. Межкультурная коммуникативная компетентность как интегративная способность межкультурного общения специалиста [Электронный ресурс] // Психологическая наука и образование: электронный журнал. 2010. № 2. URL: http://psyjournals.ru/psyedu_ru/2010/n2/27817.shtml (дата обращения: 14.01.2014).
  15. Новикова Л. А. Развитие межкультурной компетентности студентов педагогического университета на основе использования телекоммуникационных технологий: дисс. … к. пед. н.: 13.00.08. Омск, 2007. 226 с.
  16. Пассов Е. И. Методология методики: теоретические методы исследования. Елец: МУП «Типография» г. Ельца, 2011. Кн. 3. 634 с.
  17. Почебут Л. Г. Теория межкультурной коммуникативной компетентности // Наукові праці. Соціологія. 2012. Вип. 172. Т. 184. C. 14-18.
  18. Прокопова М. В. Межкультурные детерминанты развития интерактивной компетенции // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2008. № 1 (3). С. 66-71.
  19. Птицына И. Ф. Педагогические условия формирования межкультурной компетенции вторичной языковой личности студентов: на материале изучения японского языка и культуры: дисс.. к. пед. н.: 13.00.01. Якутск, 2008. 214 с.
  20. Рот Ю., Коптельцева Г. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг: учебно-методическое пособие. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2006. 223 с.
  21. Садохин А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учебное пособие. М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. 288 с.
  22. Соколова Н. Г., Сафонова В. В. Обучение студентов педагогического колледжа технологии социокультурного анализа УМК по английскому языку для начальной школы // Культуроведческие аспекты языкового образования: сборник научных трудов / под ред. В. В. Сафоновой. М.: Еврошкола, 1998. С. 66-79.
  23. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: учебник для вузов. 4-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2009. 368 с.
  24. Терехова Т. А., Большаков О. Б. Отечественные концептуальные модели межкультурной компетентности // Психология в экономике и управлении. 2011. № 1. С. 93-105.
  25. Утехина А. Н. Межкультурная дидактика: монография / под ред. Т. И. Зелениной. М.: ФЛИНТА; Наука, 2011. 280 с.
  26. Филонова В. В. Компонентный состав моделей межкультурной компетенции // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. Вып. 4 (120). С. 247-251.
  27. Цветкова С. Е. Структура и содержание межкультурной коммуникативной компетенции специалиста в сфере экономики и управления // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2009. Т. 15. С. 164-170.
  28. Штрауб Ю. Межкультурная компетенция: некоторые теоретические комментарии и гуманистическая перспектива // Диалог культур и партнерство цивилизаций: становление глобальной культуры: X Международные Лихачевские научные чтения (13-14 мая 2010 г.). СПб.: СПбГУП, 2010. Т. 1. Доклады / науч. ред. А. С. Запесоцкий. С. 260-264.
  29. Abe H., Wiseman R. L. A Cross-Cultural Confirmation of the Dimensions of Intercultural Effectiveness // International Journal of Intercultural Relations. 1983. Vol. 7. P. 53-67.
  30. Antonenko T. A. Stimulating Intercultural Intellectual Capabilities in Intercultural Communication: Testing an Innovative Course Design: a dissertation. Amsterdam, the Netherlands: Universiteit van Amsterdame, 2010. 215 p.
  31. Arasaratnam L. A. Intercultural Communication Competence: Development and Empirical Validation of a New Model: paper presented at the annual meeting of the International Communication Association. New Orleans, LA, 2004. 38 p.
  32. Barmeyer C. I. Interkulturelles Management und Lernstile: Studierende und Führungskräfte in Frankreich, Deutschland und Québec. Frankfurt a. M. - New York: Campus Verlag, 2000. 379 S.
  33. Bartel-Radic A. La compétence interculturelle: état de l’art et perspectives // Management international / International Management / Gestión Internacional. 2009. № 13 (4). P. 11-26.
  34. Bennett M. J. A Developmental Approach to Training for Intercultural Sensitivity // International Journal of Intercultural Relations. 1986. № 10. P. 179-196.
  35. Bennett M. J. Considering the Measurement of Cultural Phenomena and Intercultural Competence: a working paper presented at an academic seminar on the “Construction and Measurement of Cultural Orientations / Intercultural Competencies” at Humboldt University, Berlin, March 30, 2004, and as a keynote address to the 11th Conference of the Nordic Network for Intercultural Communication “The Intercultural Perspective in a Multicultural World”, Kristiansand, Norway, November 26-28, 2004 / ed. by Eilef Gard and Birte Simonsen. Kristiansand: Universitetet i Agder, 2008. P. 9-17.
  36. Berardo K. Intercultural Competence: A Synthesis and Discussion of Current Research and Theories: an Area Studies project. Bedfordshire, England, the UK: The University of Luton, 2005. 35 p.
  37. Bolten J. Interkulturelle Kompetenz. Erfurt: Thüringer Landeszentrale für politische Bildung, 2007. 124 S.
  38. Brathwaite A. C., Majumdar B. Evaluation of a Cultural Competence Educational Programme // Issues and Innovations in Nursing Education. 2006. № 53 (4). P. 470-479.
  39. Byram M. S. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon - Philadelphia - Toronto - Sydney - Johannesburg: Multilingual Matters, Ltd., 1997. 124 p.
  40. Campinha-Bacote J., Yahle T., Langenkamp M. The Challenge of Cultural Diversity for Nurse Educators // The Journal of Continuing Education in Nursing. 1996. № 27 (2). P. 59-64.
  41. Castiglioni I. Constructing Intercultural Competence in Italian Social Service and Healthcare Organisations. Pedagogical Design, Effectiveness Research, and Alternative Visions for Promoting Ethnorelativism: academic dissertation to be publicly discussed. Jyväskylä, Finland: University of Jyväskylä, 2013. 121 p.
  42. Chen G.-M. Relationships of the Dimensions of Intercultural Communication Competence: paper adopted from PhD dissertation and presented at the 79th Annual Meeting of the Eastern Communication Association, April 17 - May 1, 1988, Baltimore, Maryland, the USA. 41 p.
  43. Chen G.-M., Miike Y. The Ferment and Future of Communication Studies in Asia: Chinese and Japanese Perspectives // China Media Research. 2006. № 2 (1). P. 1-12.
  44. Chen G.-M., Starosta W. J. Intercultural Communication Competence: A Synthesis // Communication Yearbook. 1996. № 19. P. 353-383.
  45. Deardorff D. K. The Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization at Institutions of Higher Education in the United States: a dissertation in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Education. Raleigh, North Carolina, the USA: North Carolina State University, 2004. 337 p.
  46. Dervin F. Assessing Intercultural Competence in Language Learning and Teaching: A Critical Review of Current Efforts // New Approaches to Assessment in Higher Education. Bern: Peter Lang, 2010. P. 157-173.
  47. Dirks D. The Quest for Organizational Competence: Japanese Management Abroad // MIR: Management International Review. 1995. Vol. 35. Special Issue 2. P. 75-90.
  48. Fantini A. E. A Central Concern: Developing Intercultural Competence // SIT Occasional Papers Series: Addressing Intercultural Education, Training & Service. Brattleboro, Vermont, the USA, 2000. P. 25-33.
  49. Francis B., Jean-François B. Teaching French as a Second Language to Chinese Students: Instructional Staff Adaptation and Intercultural Competence Development // International Journal of Intercultural Relations. 2010. № 34. P. 561-570.
  50. Gertsen M. C. Intercultural Competence and Expatriates // International Journal of Human Resource Management. 1990. Vol. 1. Issue 3. P. 341-362.
  51. Gudykunst W. B. Bridging Differences: Effective Intergroup Communication. London: SAGE Publications, Inc., 2004. 448 p.
  52. Gullahorn J. T., Gullahorn J. E. An Extension of the U-Curve Hypothesis // Journal of Social Issues. 1962. № 3. P. 33-47.
  53. Hajek C., Giles H. New Directions in Intercultural Communication Competence: the Process Model // Handbook of Communication and Social Interaction Skills. Mahwah, N. J., 2003. P. 935-957.
  54. Hall E. T. Beyond Culture. New York: Doubleday, 1976. 298 p.
  55. Hammer M. R. The Intercultural Development Inventory (IDI): An Approach for Assessing and Building Intercultural Competence // Contemporary Leadership and Intercultural Competence: Understanding and Utilizing Cultural Diversity to Build Successful Organizations. Thousand Oaks, CA: Sage, 2008. P. 245-259.
  56. Hunter B., White G. P., Godbey G. C. What Does It Mean to Be Globally Competent? // Journal of Studies in Intercultural Education. 2006. № 10. P. 267-285.
  57. Imahori T. T., Lanigan M. L. Relational Model of Intercultural Communication Competence // International Journal of Intercultural Relations. 1989. Vol. 13. P. 269-286.
  58. Jirwe M., Gerrish K., Emami A. The Theoretical Framework of Cultural Competence // Journal of Multicultural Nursing and Health. 2006. № 12 (3). P. 6-16.
  59. Johnson J. P., Lenartowicz T., Apud S. Cross-Cultural Competence in International Business: Toward a Definition and a Model // Journal of International Business Studies. 2006. № 37. P. 525-543.
  60. Kealey D. J. The Challenge of International Personnel Selection // Handbook of Intercultural Training. Thousand Oaks, California: Sage, 1996. P. 81-105.
  61. Keršienė K., Savanevičienė A. Defining and Understanding Organization Multicultural Competence // Engineering Economics. 2005. № 2 (42). P. 45-52.
  62. Kupka B., Everett A., Wildermuth S. The Rainbow Model of Intercultural Communication Competence: A Review and Extension of Existing Research // Intercultural Communication Studies. 2007. Vol. XVI. Issue 2. P. 18-36.
  63. Leiba-O'Sullivan S. The Distinction between Stable and Dynamic Cross-Cultural Competencies: Implications for Expatriate Trainability // Journal of International Business Studies. 1999. Vol. 30. № 4. P. 709-725.
  64. Lipponen K. What Is Intercultural Communication Competence in the Context of the European Parliament?: Perceptions about the Required Intercultural Skills from the Perspective of Finnish Members of the European Parliament: a pro gradu thesis. Jyväskylä, Finland: The University of Jyväskylä, 2005. 136 p.
  65. Luka I. Development of Students’ Intercultural Competence at the Tertiary Level // Polish Journal of Applied Psychology. 2007. Vol. 5 (1). P. 97-111.
  66. Matveev A. V., Milter R. G. The Value of Intercultural Competence for Performance of Multicultural Teams // Team Performance Management. 2004. Vol. 10. № 5/6. P. 104-111.
  67. Messner W., Schäfer N. Advancing Intercultural Competencies for Global Collaboration // Globalization of Professional Services: Innovative Strategies, Successful Processes, Inspired Talent Management, and First-Hand Experiences. Heidelberg: Springer, 2012. P. 189-202.
  68. Neuliep J. W. Intercultural Communication: A Contextual Approach. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications, 2009. 415 p.
  69. Nishida H. Japanese Intercultural Communication Competence and Cross-Cultural Adjustment // International Journal of Intercultural Relations. 1985. Vol. 9. P. 247-269.
  70. Prechtl E., Davidson L. A. Intercultural Competence and Assessment: Perspectives from the INCA Project // Handbook of Intercultural Communication. Berlin - New York: Mounton De Gruyter, 2007. P. 467-490.
  71. Purnell L. D., Paulanka B. J. Transcultural Health Care. A Culturally Competent Approach. Philadelphia, 2003. 376 p.
  72. Rathje S. Intercultural Competence: The Status and Future of a Controversial Concept // Language and Intercultural Communication. 2007. Vol. 7. № 4. P. 254-266.
  73. Rösch H. Mit Jim Knopf im heutigen China - Interkulturelle Kommunikation lehren an einer chinesischen Universität // Tourismus Journal. 2003. № 7. Heft 4. S. 523-542.
  74. Sheridan E. Intercultural Leadership Competences for U.S. Business Leaders in the New Millennium: a dissertation in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Management in Organizational Leadership. Phoenix, Arizona, the United States: The University of Phoenix, 2005. 202 p.
  75. Spitzberg B. H. A Model of Intercultural Communication Competence // Intercultural Communication: a reader. Belmont, 1997. P. 379-391.
  76. Spitzberg B. H., Changnon G. Conceptualizing Intercultural Competence // The SAGE Handbook of Intercultural Competence. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc., 2009. P. 1-51.
  77. Stier J. Internationalisation, Ethnic Diversity and the Acquisition of Intercultural Competencies // Intercultural Education. 2003. № 14 (1). P. 77-92.
  78. Sue D. W. Multidimensional Facets of Cultural Competence // The Counseling Psychologist. 2001. Vol. 29. № 6. P. 790-821.
  79. Takai J., Ota H. Assessing Japanese Interpersonal Communication Competence // The Japanese Journal of Experimental Social Psychology. 1994. Vol. 33. № 3. P. 224-236.
  80. Thomas A. Interkulturelle Handlungskompetenz - Schlüsselkompetenz für die moderne Arbeitswelt // Arbeit. 2006. № 15 (2). S. 114-125.
  81. Ting-Toomey S., Chung L. C. Understanding Intercultural Communication. Los Angeles, California: Roxbury Publishing Company, 2005. 404 p.
  82. Ting-Toomey S., Kugori A. Facework Competence in Intercultural Conflict: An Updated Face-Negotiation Theory // International Journal of Intercultural Relations. 1998. Vol. 22. № 2. P. 187-225.
  83. Várhegyi V., Nann S. Framework Model for Intercultural Competences [Электронный ресурс]. URL: http://www.intercultool.eu/framework.pdf (дата обращения: 14.01.2014).
  84. Zimmermann K. Intercultural Competence as a Success Factor of Virtual Multicultural Teams - A Case Study on the Team Effectiveness of Global HR Teams: Master’s thesis. Jyväskylä, Finland: University of Jyväskylä, 2010. 118 p.
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА