СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СТРУКТУРЫ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ-СИНОНИМОВ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Лаптева Екатерина Александровна

Филологические науки. Вопросы теории и практики

Архив научных статей

ВЫПУСК:	Альманах современной науки и образования. 2015. Выпуск 5
КОЛЛЕКЦИЯ:	Филологические науки
Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СТРУКТУРЫ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ-СИНОНИМОВ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Лаптева Екатерина Александровна
Южно-Уральский государственный медицинский университет

Дата поступления рукописи в редакцию: 1 мая 2015 г.

Аннотация. Статья раскрывает структурные особенности русских, английских и немецких терминов-синонимов в разных областях медицины. Исследуются двух-, трех-, четырех-, пяти-, шести-, семикомпонентные синонимичные ряды в английском и немецком языках. Результаты сравнительного структурного анализа показали, что большинство двух-, трех-, четырехкомпонентных синонимичных рядов представлено в немецком языке.

Ключевые слова и фразы:

медицинские термины-синонимы

структурные особенности

разнокомпонентные синонимичные ряды

лексическая единица

сравнительный анализ

равнозначные выражения

medical terms-synonyms

structural features

different-component synonymous series

lexical unit

comparative analysis

equivalent expressions

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Арнаудов Г. Д. Медицинская терминология на пяти языках: словарь. София, 1979. 944 с.
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2008. 304 с.
Черняк В. Д. Синонимия в русском языке: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2010. 128 с.

Все выпуски