Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2017. Выпуск 12-5
КОЛЛЕКЦИЯ:    Varia

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

«ДЖОРНАЛЕ» МАТТЕО РИПЫ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК

Круглова Мария Семеновна
Институт востоковедения Российской академии наук, г. Москва Институт экономики Российской академии наук


Дата поступления рукописи в редакцию: 1 декабря 2017 г.
Аннотация. «Джорнале» Маттео Рипы - мемуары итальянского миссионера - является одним из важнейших источников по истории Китая XVIII века. После смерти автора текст был отредактирован и переиздан иезуитами, которые в результате сместили смысловые акценты так, что антииезуитские настроения Маттео Рипы напрочь исчезли из текста. Именно в этой версии он стал известен широкому кругу исследователей. Сопоставление с оригинальным текстом позволяет сделать вывод о намеренно внесенных редакторами изменениях, исказивших смысл описанных о. Маттео событий.
Ключевые слова и фразы:
иезуиты
миссионеры
Китай
Ватикан
Маттео Рипа
католическая духовная миссия
«спор о ритуалах»
культ предков
конфуцианство
the Jesuits
missionaries
China
Vatican
Matteo Ripa
Catholic spiritual mission
“rites controversy”
cult of ancestors
Confucianism
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Берзин Э. О. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. М.: Главная редакция восточной литературы «Наука», 1966. 324 с.
  2. Дубровская Д. В. Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и другие (1552-1775 гг.). М.: Крафт +; Институт востоковедения РАН, 2000. 256 с.
  3. Ломанов А. В. Христианство и китайская культура. М.: Восточная литература, 2002. 446 с.
  4. Родригес А. М. Реформация и модернизация религиозной и политической идеологии на Востоке (XIX-XX вв.). М.: Прометей, 2011. 280 с.
  5. Gemet J. China and the Christian Impact: a Conflict of Cultures / Translated into English by J. Lloyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. 310 p.
  6. Matteo Ripa, Giornale (1705-1724) / ed. by M. Fatica. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1991. Vol. I. 1705-1711. 475 p.
  7. Matteo Ripa, Giornale (1705-1724) / ed. by M. Fatica. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1996. Vol. II. 1711-1716. 416 р.
  8. Minamiki G. The Chinese Rites Controversy: From Its Beginnings to Modern Times. Chicago: Loyola University Press, 1985. 353 p.
  9. Ripa M. Memoirs of Father Ripa During Thirteen Years' Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China: With an Account of the Foundation of the College for the Education of Young Chinese at Naples. L.: J. Murray, 1855. 168 p.
  10. Ripa M. Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio de’ Chinese sotto it titolo della Sagra Famiglia di Gesù Cristo, scritta dallo stesso fondatore Matteo Ripa e de’ viaggi da lui fatti. Napoli: Manfredi, 1832. T. I. 507 p.
  11. Ripa M. Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio de’ Chinese sotto it titolo della Sagra Famiglia di Gesù Cristo, scritta dallo stesso fondatore Matteo Ripa e de’ viaggi da lui fatti. Napoli: Manfredi, 1832. T. II. 510 p.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА