|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Сакрализация врачебного рецепта: эволюция жанра от античности до византийской эпохи
|
Ожирельев Николай Валерьевич
Тюменский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
18 декабря 2025
г.
|
|
Аннотация.
В представленной статье рассматривается, как врачебный рецепт изменялся от античного пошагового протокола к византийскому тексту с ритуальными элементами. Цель – показать, какие стандартные «модули» (обращения к Богу и святым, число словесных повторений, жесты, графические знаки) добавлялись к устойчивому фармакологическому ядру и как они распространялись между греческими, латинскими и славянскими традициями. Используются историко-филологический и типологический анализ, сопоставление рукописей и вариантов формул. Новизна данного исследования состоит в концептуализации рецепта как модульной структуры, когда «вещественная» часть остаётся неизменной, а ритуальные блоки надстраиваются и стандартизируются. В ходе этого исторического процесса рецепт трактуется как перформативный компонент терапии, способный задавать и структурировать лечебную практику. В статье показано, что сакрализация не заменяла рациональные компоненты рецептуры, а поддерживала их применение и передачу в монастырской и домашней практике. В результате предложенный подход позволяет по-новому описывать эволюцию рецептов и применять его для сравнительных исследований, в том числе в сопоставлении со славянскими и арабскими медицинскими традициями.
|
Ключевые слова и фразы:
античная и византийская рецептура
модульная структура рецепта
фармакологическое ядро
сакрализация врачебного рецепта
межъязыковая миграция формул
ancient and Byzantine prescriptions
modular structure of prescriptions
pharmacological core
sacralization of medical prescriptions
interlinguistic migration of formulas
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Яцимирский А. И. К истории ложных молитв в южнославянской письменности // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1913. Т. 18. № 4.
- Цибранска-Костова М. Български епитимийник от XV-XVI век. София, 2011.
- Asad D., Druille P. The Syriac Christianization of a Medical Greek Recipe: From Barbaros Hera to the “Apostles’ Ointment” // Studia Ceranea. 2021. Vol. 11.
- Cibranska-Kostova M., Mircheva E. Zaikovski trebnik ot XIV vek. Iztsledvane i tekst. Sofia, 2012.
- Craik E. M. The ‘Hippocratic’ Corpus: Content and Context. L. – N. Y.: Routledge, 2015.
- Crisafulli V. S., Nesbitt J. W. The Miracles of St. Artemios: A Collection of Miracle Stories by an Anonymous Author of Seventh-Century Byzantium. L. – N. Y. – Köln, 1997.
- Debru A. Galen on Pharmacology: Philosophy, History and Medicine. Leiden – N. Y.: Brill, 1997.
- Eijk P. J. van der. Medicine and Philosophy in Classical Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
- Jouanna J. Hippocrates. Baltimore – L.: Johns Hopkins University Press, 1999.
- Lehmhaus L., Martelli M. Collecting Recipes: Byzantine and Jewish Pharmacology in Dialogue. Berlin – Boston: De Gruyter, 2017.
- Lloyd G. E. R. In the Grip of Disease: Studies in the Greek Imagination. Oxford: Oxford University Press, 2003.
- Nutton V. Ancient Medicine. 2nd ed. L. – N. Y.: Routledge, 2012.
- Nutton V. Style and Context in the Method of Healing // Galen’s Method of Healing / eds. F. Kudlien, R. J. Durling. Leiden – N. Y., 1991.
- Oberhelman S. M. Iatrosophia and an Eighteenth-Century Oneirokritēs in the National Library of Greece // Medicina nei Secoli: Arte e Scienza. 2009. Vol. 21. № 2.
- Oberhelman S. M. The Power of the Word in Early Modern Greek Medical Texts. Athens: Athens Institute for Education and Research, 2012. № HIS2012-0307.
- Oberhelman S. M. Toward a Typology of Byzantine and Post-Byzantine Healing Texts // Athens Journal of Health. 2015. Vol. 2. № 2.
- Παπαδάκης, Κ. Ηλ. Λαϊκή πίστη και λατρεία: Άγιοι θεράποντες με ειδικό χάρισμα ιαμάτων. Προστάτες, έφοροι και επόπτες της Ορθοδόξου Ελληνικής Εκκλησίας / Κωστής Ηλ. Παπαδάκης. Αθήνα: Γρηγόρης, 2018.
- Rupprecht E. Cosmae et Damiani sanctorum medicorum vitam et miracula e codice Londinensi / ed. E.Rupprecht. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1935.
- Scarborough J. Roman Medicine and Pharmacology // ANRW II. 37.3. Berlin – N. Y.: de Gruyter, 1996.
- Scarborough J. Pharmacy and Drug Lore in Antiquity: Greece, Rome, Byzantium. Farnham – Burlington: Ashgate (Variorum), 2010.
- Staden H. von. Herophilus: The Art of Medicine in Early Alexandria. Edition, Translation and Essays. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
- Temkin O. Galenism: Rise and Decline of a Medical Philosophy. Ithaca – N. Y.: Cornell University Press, 1973.
- Totelin L. Botanical knowledge in Hellenistic and Roman medicine // Studies in History and Philosophy of Science. Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences. 2007. Vol. 38. № 3.
- Totelin L. Hippocratic Recipes: Oral and Written Transmission of Pharmacological Knowledge in Fifth- and Fourth-Century Greece. Leiden – Boston: Brill, 2009.
- Touwaide A. Byzantine medical manuscripts: Toward a new catalogue // Byzantinische Zeitschrift. 2008. Vol. 101. № 1.
- Touwaide A. Byzantine Medical Manuscripts: Towards a New Catalogue, with a Specimen for an Annotated Checklist of Manuscripts Based on an Index of Diels’Catalogue. Byzantion, 2009. Vol. 79.
- Touwaide A. Byzantine Pharmacology // A Companion to Byzantium / ed. L. James. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
- Touwaide A. A Census of Greek Medical Manuscripts: From Byzantium to the Renaissance. L. – N. Y.: Routledge, 2016.
|
|
