|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Обучение музыкантов-духовиков из Китая в СССР (1950-1960-е гг.) и становление китайской духовой школы
|
Ши Сюйцзэ
Дальневосточный государственный институт искусств, г. Владивосток
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
30 июля 2026
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – определить роль обучения китайских молодых духовиков в консерваториях СССР в формировании китайской школы духового исполнительства на западных духовых инструментах. Рассматривается история обучения китайских духовых исполнителей в советских консерваториях и последующее развитие их профессиональных карьер. Использованы мемуары, публицистика, интервью и архивные документы, многие из которых впервые вводятся в российский научный оборот. Научная новизна исследования заключается в том, что профессиональная подготовка китайских духовиков в Московской и Ленинградской (Петербургской) консерваториях в 1950-1960-х годах осмыслена как самостоятельное явление, существенно повлиявшее на усвоение китайской музыкальной культурой ценностей русской духовой школы. Установлено, что обучение в Советском Союзе стало мощным импульсом для творческого развития китайских музыкантов и катализатором внедрения в КНР ключевых черт российской школы: сочетания высокого технического мастерства с глубоким вниманием к музыкальному содержанию и комплексного подхода к формированию исполнителя, объединяющего строгие профессиональные требования с всесторонним музыкально-творческим и общекультурным развитием.
|
Ключевые слова и фразы:
Китайское духовое исполнительство
методика духового исполнительства
музыкальные связи России и Китая
Московская консерватория
Санкт-Петербургская консерватория
Chinese wind performing arts
methodology of wind performing arts
musical ties between Russia and China
Moscow Conservatory
St. Petersburg Conservatory
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Айзенштадт С. Фортепианные школы стран Дальневосточного региона. Китай, Корея, Япония. Владивосток: Дальнаука, 2015.
- Ван Пэй. Европейская флейта в музыкальной культуре современного Китая: дисс. … к. иск. Ростов-н/Д., 2023.
- Лянь Ицэнь. Традиционное и европейское в современном флейтовом искусстве Китая: образование, исполнительство, репертуар: дисс. … к. иск. Саранск, 2021.
- Усов Ю. История отечественного исполнительства на духовых инструментах. М.: Музыка, 1986.
- Цзо Чжэньгуань. Русские музыканты в Китае. СПб.: Композитор, 2014.
- 程楠 (Chéng Nán). 一声长笛百世传, 大地飞歌论长短. 西安. 2009 (Чэн Нань. Флейта передавалась из поколения в поколение на протяжении веков, и земля пела о длине этой песни: магистерская диссертация. Сиань, 2009).
- 李高峰 (Lǐ Gāofēng). 我国建国初期音乐教育中的“以苏为师”现象探讨. 南昌, 2018 (Ли Гаофэн. Исследование феномена «использования Советского Союза в качестве учителя» в музыкальном образовании китайской молодежи в первые годы существования Китайской Народной Республики. Наньчан, 2018).
- 柳楠 (Liǔ Nán). 探弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·齐宾之长笛作品. 北京, 2015 (Лю Нань. Первое знакомство с флейтовыми произведениями Владимира Николаевича Цыбина: магистерская диссертация. Пекин, 2015).
- 刘珅 (Liú Shēn). 对高师西洋管乐教学模式的思考. 北京, 2011 (Лю Шэнь. Размышления о способе преподавания западной духовой музыки в высшем педагогическом образовании: магистерская диссертация. Пекин, 2011).
- 刘倬羽 (Liú Zhuōyǔ). 二十世纪双簧管艺术在中国的发展研究. 哈尔滨, 2017 (Лю Чжоюй. Исследование развития искусства гобоя в Китае в XX веке: магистерская диссертация. Харбин, 2017).
- 汪之成 (Wāng Zhīchéng). 俄侨音乐家在上海(1920s-1940s). 上海. 上海音乐学院出版社. 2007 (Ван Чжичэн. Русские музыканты-эмигранты в Шанхае (1920-1940-е годы). Шанхай. Изд-во Шанхайской консерватории, 2007).
- 玉龙YG (Yùlóng YG). 中国长笛演奏艺术及教学发展初探. 南京, 2009 (Юлун YG. Предварительное исследование искусства и развития преподавания китайского флейтового исполнительства: магистерская диссертация. Нанкин, 2009).
- 郑琦 (Zhèng Qí). «文革» 时期天津地区西洋器乐音乐研究. 天津. 硕士学位论文. 2019 (Чжэн Ци. Исследования западной инструментальной музыки в Тяньцзине во время Культурной революции: магистерская диссертация. Тяньцзинь, 2019).
|
|
