Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2008. Выпуск 1-1
КОЛЛЕКЦИЯ:    Педагогические науки

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ОШИБКИ ПРИ ОСВОЕНИИ ГЛАГОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ РУССКОГО ЯЗЫКА ПОЛЯКАМИ И СЕРБАМИ (ВЗАИМООТНОШЕНИЕ ГЛАГОЛЬНЫХ СИСТЕМ)

Фёдорова Ксения Валентиновна
Казанский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 9 июня 2008 г.
Аннотация. Статья затрагивает вопросы формального и семантического несоответствий между глагольными грамматическими системами родственных славянских языков. Параллельно с теоретическими выкладками определяются приемы подачи материала, могущие облегчить польским и сербским студентам освоение русской системы глагольных форм и приглагольных частей речи.
Ключевые слова и фразы:
формальное несоответствие
семантическое несоответствие
глагольные грамматические системы
родственные славянские языки
польские и сербские студенты
русская система глагольных форм
приглагольные части речи
formal discrepancy
semantic discrepancy
verbal grammatical systems
related Slavic languages
Polish and Serbian students
Russian system of verbal forms
verbal parts of speech
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Балалыкина Э. А. Современный русский язык. Морфология / Э. А. Балалыкина. - Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2006. - Часть II: Глагол. Служебные части речи. Междометия. Модальные слова.
  2. Григорьева Р. И. Краткий сербскохорватско-русский словарь (к словарю приложены составленные А. Беличем «Краткие сведения по грамматике сербскохорватского языка») / Р. И. Григорьева. - М., 1960.
  3. Гудков В. П. Сербохорватский язык: грамматический очерк, литературные тексты с комментариями и словарём / В. П. Гудков. - М.: Изд-во Московского университета, 1969.
  4. Кротовская Я. А., Кашкуревич Л. Г. Учебник польского языка / Я. А. Кротовская, Л. Г. Кашкуревич. - М.: ВШ, 1987.
  5. Попова Т. П. Сербско-хорватский язык / Т. П. Попова. - М.: ВШ, 1986.
  6. Славянские языки (очерки грамматики западнославянских и южнославянских языков) / Под ред. Широковой А. Г., Гудкова В. П. - М.: Изд. Моск. ун-та, 1977.
  7. Słownik Plus polsko-rosyjski, rosyjsko-polski + gramatyka / Redakcja N. Celer, A. Witek. - Warszawa: Langenscheidt Polska Sp. z o. o., 2004.
  8. http://ruslang.edu.ru/biblos/medod/61/
Все выпуски


© 2006-2025 Издательство ГРАМОТА