|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
О СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ВАРИАТИВНОСТИ В ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЕ СЛОВ «ВОДНЫЕ ПРИРОДНО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ» (НА МАТЕРИЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)
|
Тотрова Дзерасса Борисовна
Северо-Осетинский государственный университет им. К. Л. Хетагурова
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 ноября 2009
г.
|
|
Аннотация.
Цель статьи заключается в необходимости определить условия перехода нейтральных лексических единиц в стилистически окрашенные слова. Предметом исследования являются слова упомянутой в названии лексико-тематической группы. Объектом исследования становится взаимосвязь, существующая между нейтральной, поэтической и терминологической лексикой. Достижение цели предполагает постановку и решение следующих задач: определение функции, выполняемой «водными» словами в конкретном стиле и выявление способов создания ими текстовой образности.
|
Ключевые слова и фразы:
лексико-тематическая группа
общеупотребительное слово
переносное значение
поэтическое слово
прямое значение
семантический признак
синонимичность
стиль
термин
эпитет
lexical-thematic group
common word
figurative meaning
poetic word
direct meaning
semantic attribute
synonymity
style
term
epithet
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Богданова В. А. Письменная и устная формы научного стиля (на материале лексики) // Вопросы стилистики. Устная и письменная формы речи: межвузовский сборник научных трудов. Саратов: Издательство Саратовского eниверситета, 1989. Вып. 23.
- Гак В. Г., Ганшина К. А. Новый французско-русский словарь. М.: Русский язык, 2000.
- Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. М.: Издательство Московского университета, 1969.
- Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977.
- Кожина М. Н. К основаниям функциональной стилистики. Пермь: Пермское книжное издательство, 1968.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: ОНИКС 21 век, 2004.
- Панов М. В. Ритм и метр в русской поэзии. Образный строй // Поэтика и стилистика 1988-1990. М.: Наука, 1991.
- Сергеев-Ценский С. Н. Собрание сочинений: в 10 т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. Т. 1. Рассказы и повести. Бабаев Роман (1902-1909).
- Цаленчук С. О. Анализ языка литературного произведения. Минск: БГУ, 1971.
- Ярцева В. Н. Языкознание: большой энциклопедический словарь. М.: Большая российская энциклопедия, 1998.
- Flaubert G. Madame Bovary. Moscou: Éditions Du Progrès, 1974.
- Genouvrier E., Désirat C., Hordé T. Nouveau dictionnaire des synonymes, Larousse. Paris: Librairie Larousse, 1977.
- Goldminc M. La planète bleue en péril // Label France. Le magazine international de l'actualité française. 2005. № 59.
- Perrault Ch. Les Contes de Perrault (Сказки Перро). Л.: Просвещение, 1968.
- Robert P. Le Petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Société du Nouveau Littré, 1978.
- Zola É. Le Docteur Pascal. Paris: Garnier-Flammarion, 1975.
|
|
English
