|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В СТРАНАХ БРИТАНСКОГО СОДРУЖЕСТВА В ПОСТКОЛОНИАЛЬНЫЙ ПЕРИОД
|
Курченкова Елена Анатольевна Курченкова
Волгоградский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
24 сентября 2012
г.
|
|
Аннотация.
Статья затрагивает вопросы языковой ситуации в странах - бывших колониях Великобритании, принадлежащих к числу стран, входящих в Британское Содружество. Языковая ситуация в этих странах может быть описана как несбалансированное двуязычие, что проиллюстрировано на примере Индии, где существуют два официальные языка - английский и хинди. Английский язык в постколониальной Индии в настоящее время переживает формирование индийского английского из ряда новоанглийских языков или New Englishes.
|
Ключевые слова и фразы:
языковая ситуация
новоанглийские языки
индийский английский
язык международного общения
языковой вариант
лингва франка
language situation
New Englishes
Indian English
language of international communication
language variant
lingua franca
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Домашнев А. И. Вопросы исследования плюрицентрического развития современного английского языка // Res Linguistica: к 60-летию д.ф.н., проф. В. П. Нерознака. М.: Academia, 2000. С. 90-97.
- Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН; Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. 330 c.
- Кристал Д. Английский язык как глобальный / пер. с англ. М.: Весь мир, 2001. 238 c.
- Курченкова Е. А. Английский язык в Индии: история и актуальные проблемы // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 1.
- Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. М.: АСТ, 2003. 603 c.
- Buripakdi A. Revisiting the Concept of English Varieties. The Narrative Approach to Space Creation by a Thai Writer in the English Academy // Arab World English Journal. Thailand: Walailak University, 2011. Vol. 2. № 2.
- Buripakdi A. Tai English as Discourse of Exclusion and Resistance: Perspectives of Thai Professional Writers on the Notion of Thai English: a dissertation submitted to the School of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Indiana University of Pennsylvania, 2008.
- Ferguson Ch. Diglossia // Word. 1959. № 4.
- Fischman J. A. The Rise and Fall of Ethnic Revival: on Language and Ethnicity Perspectives. Berlin - N. Y. - Amsterdam: Mouton, 1985.
- Gumperz J. Linguistic and Social Interaction in Two Communities // American Anthropologist. 1964. Vol. 66. № 4.
- Kachru B. B. Models for Non-Native Englishes // The Other Tongue: English across Cultures / ed. by B. Kachru. Urbana & Chicago: University of Illinois Press, 1992.
- Kachru B. B. The Power and Politics of English // World Englishes. 1986. Vol. 5. № 2/3.
- McArthur T. World English and World Englishes: Trends, Tensions, Varieties and Standards // Language Teaching. Cambridge, 2001. № 34.
- Schneider E. W. Postcolonial English. Varieties around the World. Cambridge, 2007.
- Schneider E. W. The Dynamics of New Englishes: from Identity Construction to Dialect Birth // Language. 2003. Vol. 79. № 2.
|
|
