Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. Выпуск 5
КОЛЛЕКЦИЯ:    Varia

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ПРОБЛЕМА РЕКОНСТРУКЦИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Стрижак Ульяна Петровна
Московский городской педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 24 сентября 2012 г.
Аннотация. В статье рассматривается проблема реконструкции языковой картины мира в процессе обучения иностранному языку на примере японского и русского языков с привлечением структурных компонентов английской и китайской языковых картин мира. Приобщение к иной культуре в процессе изучения иностранного языка, становление вторичной языковой личности обуславливают необходимость формирования навыков идентификации и правильной интерпретации фрагментов языковой картины мира изучаемого языка.
Ключевые слова и фразы:
языковая картина мира
языковое пространство
специфика национальной ментальности
языковое мышление
мировидение
межкультурное общение
родной и изучаемый иностранный язык
обучение иностранному языку
вторичная языковая личность
linguistic worldview
linguistic space
specific of national mentality
linguistic thinking
vision of the world
intercultural communication
native and studied foreign language
foreign language teaching
secondary linguistic personality
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Гальскова Н. Д. Современная методика обучения иностранным языкам: пособие для учителя. М.: Аркти, 2000. 165 с.
  2. Исикава К. Нихонго-но тэдзавари (Ощущение японского языка). Токио: Синтёся, 2005. 187 с.
  3. Книга японских обыкновений / сост. А. Н. Мещеряков. М.: Наталис; Рипол Классик, 2006. 399 с.
  4. Кумагаи Т. Нихонго ва эйдзотэки дэ ару (Изобразительность японского языка). Токио: Синъёся, 2011. 182 с.
  5. Накагава М. Канго кара миэру сэкай то сэкэн (Мир и общество через призму канго). Токио: Иванами, 2008. 201 с.
  6. Языковая картина мира и системная лексикография / Ю. Д. Апресян и др. М.: Языки славянских культур, 2006. 912 с.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА