|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ТЕРМИНОСИСТЕМА НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ КАК ЯЗЫКОВАЯ МАНИФЕСТАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КАРТИНЫ МИРА
|
Тихонова Ирина Борисовна
Омский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
24 сентября 2012
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена изучению терминологии как языкового выражения научной картины мира. Автором раскрывается содержание понятий «языковая картина мира», «научная картина мира», «профессиональная картина мира», создается схема соотношения языковой и научной картин мира. В статье используются понятия «фрейм» и «фреймовый подход к исследованию терминосистемы», описывается содержательный инвариант фрейма, выстраивается фреймовая схема терминосистемы нефтепереработки.
|
Ключевые слова и фразы:
языковая картина мира
научная картина мира
профессиональная картина мира
фрейм
подфрейм
фреймовая схема
термин
терминология
терминология нефтепереработки
language worldview
scientific worldview
professional worldview
frame
subframe
frame-based scheme
term
terminology
oil refining terminology
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Аллафи Л. М. Когнитивный анализ стоматологической терминологии (на материале терминов ортодонтии в русском и английском языках): дисс. … канд. филол. наук. Нальчик, 2004. 163 с.
- Апресян Ю. Д. Избранные труды. М., 1995. Т. 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. 472 с.
- Архипкин В. Т., Тимофеев В. П. Естественно-научная картина мира: учеб. пособие / Красноярский государственный университет. Красноярск, 2002. 320 с.
- Баранова А. Н., Добровольский Д. О. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике / Московский государственный университет. М., 2001.
- Володина М. Н. Теория терминологической номинации. М.: МГУ, 1997. 180 с.
- Голованова Е. И. Теоретические аспекты интерпретации термина как языкового знака // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. трудов: посвящается юбилею В. М. Лейчика. М. - Рязань, 2003. С. 73-78.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 397 с.
- Гуреева Е. И. Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте: дисс. … канд. филол. наук. Челябинск, 2007. 174 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 368 с.
- Иванова С. В. Лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц: дисс. … докт. филол. наук. Уфа, 2003. 364 с.
- Караулов Ю. Н. Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности. М.: Наука, 1992. 168 с.
- Караулов Ю. Н. Слово // Юбилеен сборник, посветен 70-годишнината на проф. И. Червенкова. София, 2001. С. 128-129.
- Касевич В. Б. Буддизм. Картина мира. Язык. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1996. 275 с.
- Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / Московский государственный университет. М., 2004. 341 с.
- Кузнецов Ю. А. Лексико-семантическое поле смеха как фрагмент русской языковой картины мира: дисс. ... канд. филол. наук. СПб., 2005. 215 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: КомКнига, 2006. 256 с.
- Малёнова Е. Д. К вопросу о построении парадигмы терминологической картины мира: тезисы // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: материалы международной научной конференции. Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2007. Ч. 1. С. 220-224.
- Реформатский А. А. Современные проблемы русской терминологии. М.: Наука, 1986.
- Сулейманова А. К. Терминосистема нефтяного дела и ее функционирование в профессиональном дискурсе специалиста: автореф. дисс. … д-ра филол. наук / Башкирский государственный университет. Уфа, 2006. 47 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М.: Слово/Slovo, 2000. 624 с.
- Харченко К. В. Путеводитель по научному стилю английского языка: учеб. пособие. Белгород: Изд-во БелГУ, 2004. 156 с.
- Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.
|
|
