|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
О СТРУКТУРЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
|
Терских Наталья Владимировна
Сибирский федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
16 октября 2012
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена типологическому анализу семантических переходов названий тела на другие терминологические группы. В работе сопоставляются структуры гнезд технических терминов английского и русского языков. Сравнительно с семантическими аналогиями, представленными русской технической терминологией, английские параллели идентификаций характеризуются большей вариантностью и синонимичностью.
|
Ключевые слова и фразы:
соматический элемент
номинация технических терминов
структура гнезд
семантическое сопоставление
соматическая связь
типологический анализ
идентификация
somatic element
technical terms nomination
nest structure
semantic comparison
somatic link
typological analysis
identification
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.: КомКнига, 2010. 290 с.
- Чернухин А. Е. Англо-русский политехнический словарь. Бишкек: ТКИСО, 1997. 688 с.
- Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages: a Contribution to the History of Ideas. University of Chicago, 1988.
|
