Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КОМПЛЕКСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В ИССЛЕДОВАНИИ ФРАГМЕНТА ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА
|
Морель Морель Дмитрий Александр
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
3 декабря 2012
г.
|
Аннотация.
В статье обосновывается необходимость привлечения данных ассоциативного эксперимента на различных этапах проведения лингвокогнитивного исследования с целью повышения результативности последнего, анализируется эффективность их использования при освещении различных аспектов объекта исследования. На материале национальных ассоциативных полей концепта «напиток» демонстрируется вклад анализа ассоциативных связей в выявление структуры, динамики и особенностей вербализации, в исследование языковой категоризации и прототипичности. На основе данных ассоциативных словарей и тезаурусов моделируется и сопоставляется структура концепта «напиток» в русской, французской и английской картинах мира.
|
Ключевые слова и фразы:
свободный ассоциативный эксперимент
ассоциация
ассоциативное поле
ассоциативный тезаурус
номинативное поле концепта
структура концепта
языковая категоризация
диахрония
напиток
free associative experiment
association
associative field
associative thesaurus
nominative field of concept
structure of concept
linguistic categorization
diachrony
drink
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Автоматизированная система научных исследований ассоциативных экспериментов (АСНИ АЭ) [Электронный ресурс]. URL: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/ (дата обращения: 15.10.2012).
- Алимушкина О. А. Возможности изучения стереотипов в ассоциативных полях // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2010. № 2 (33): в 2-х ч. Ч. II. C. 14-15.
- Букаренко С. Г. Цель и задачи словаря «Русские предикативные ассоциативные сочетания» // Научный диалог. 2012. № 8. С. 8-27.
- Дебренн М. Французский ассоциативный словарь: в 2-х т. Новосибирск: НГУ, 2010. Т. 1. От стимула к реакции. 227 с.
- Дебренн М. Французский ассоциативный словарь: в 2-х т. Новосибирск: НГУ, 2010. Т. 2. От реакции к стимулу. 455 с.
- Караулов Ю. Н. Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа языковой способности: послесловие // Русский ассоциативный словарь: в 2-х т. М.: Астрель; АСТ, 2002. Т. 1. С. 750-782.
- Козько Н. А. Концептосфера «спиртные напитки» в национальной языковой картине мира: дисс.. канд. филол. наук. Челябинск, 2006. 240 с.
- Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. 375 с.
- Морель Морель Д. А. Ассоциативное поле имени концепта «напитки» как семантическая сеть // Концептуальные и семантико-грамматические исследования: памяти проф. Е. А. Пименова: сб. науч. ст. / отв. ред. М. В. Пименова. М.: ИЯ РАН, 2011. С. 193-198.
- Морель Морель Д. А. Наименования напитков в национальных картинах мира: сопоставительный аспект исследования (на материале русского, французского и английского языков). М.: Изд-во СГУ, 2012. 156 с.
- Морель Морель Д. А. Напитки во французском, английском и русском ассоциативных словарях (стимул → реакция) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 3 (14). С. 55-59.
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток–Запад, 2007. 314 с.
- Рудакова А. В. Когнитология и когнитивная лингвистика. 2-е изд. Воронеж: Истоки, 2004. 80 с.
- Русский ассоциативный словарь: в 2-х т. / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: Астрель; АСТ, 2002. Т. 1. От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов. 784 с.
- Русский ассоциативный словарь: в 2-х т. / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: Астрель; АСТ, 2002. Т. 2. От реакции к стимулу: более 100 000 реакций. 992 с.
- Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2000. Т. II. XXXII+762 с.
- Уфимцева Н. В. Введение // Французский ассоциативный словарь: в 2-х т. Новосибирск: НГУ, 2010. Т. 1. С. 3-13.
- Фрей К. Разработка французского ассоциативного словаря – выбор стимулов с точки зрения франкофонии // Вестник НГУ. 2009. Т. 7. Вып. 2. С. 124-137.
- Чернобров А. А. О достоинствах и недостатках количественных эмпирических методов в лингвистике (обзор ассоциативных экспериментов с собственными именами за 1993-1999 гг.) [Электронный ресурс]. URL: http://www.imena.org/ name_exp.html (дата обращения: 15.10.2012).
- Anderson J. R., Bower G. H. Human Associative Memory: a brief edition. Hillsdale, N. J.: L. Erlbaum Associates, 1980. XII+260 p.
- Edinburgh Associative Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: http://vlado.fmf.uni-lj.si/pub/networks/data/dic/eat/ Eat.htm (дата обращения: 15.10.2012).
- Edinburgh Word Association Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: http://www.eat.rl.ac.uk (дата обращения: 13.02.2012).
- Kiss G. R., Armstrong C., Milroy R., Piper J. An Associative Thesaurus of English and Its Computer Analysis // The Computer and Literary Studies / ed. by A. J. Aitken, R. W. Bailey, N. Hamilton-Smith. Edinburgh University Press, 1973. P. 153-165.
- Morel Morel D. A., Melnikova O. V. Drinks in the Senior Pupils’ Picture of the World: towards Problem Statement // Materiály VII Mezinárodní vědecko-praktická konference «Zprávy vědecké ideje – 2011». Praha, 2011. Díl 14. S. 65-71.
- Poitou J., Dubois D. Catégories sémantiques et cognitives. Une étude expérimentale en sémantique lexicale // Cahiers de lexicologie. 1999. № 74. P. 5-27.
- Sport, Beer, and Gender: Promotional Culture and Contemporary Social Life / ed. by L. A. Wenner, S. J. Jackson. N. Y.: Peter Lang, 2009. XII+317 p.
|
|