|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ТОПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В НЕМЕЦКОЙ УСТНОПОРОЖДАЕМОЙ РЕЧИ
|
Амосова Наталья Владимировна
Северный Арктический федеральный университет им. М. В. Ломоносова
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
20 марта 2013
г.
|
|
Аннотация.
В статье предпринимается попытка описания топологических свойств включенных конструкций в немецкой устнопорождаемой речи. Автор проводит анализ существующих точек зрения на местоположение исследуемых конструкций, уделяет особое внимание спорным вариантам расположения и выявляет закономерности заполнения той или иной позиции в рамках высказывания.
|
Ключевые слова и фразы:
устнопорождаемая речь
топология
топологические поля
включенные конструкции
парантетическая ниша
высказывание
речевая ситуация
orally generated speech
topology
topological fields
included constructions
parenthesis niche
statement
speech situation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса (на материале английского языка): учебное пособие. М.: Высшая школа, 1984. 211 с.
- Костюк Н. Н. Синтактико-стилистические функции парентетических внесений в художественной литературе: автореф. дисc. … канд. филол. наук. М., 1985. 21 с.
- Мецлер А. А. Структурные связи в тексте (парентезные конструкции). Кишинев: Штиница, 1987. 144 с.
- Поликарпов А. М. Грамматическая топология и перевод // Актуальные проблемы лингвистики и перевода: межвуз. сб. статей и материалов. Архангельск: Архангельский гос. техн. ун-т, 2003. С. 128-142.
- Поликарпов А. М. Топологическая теория в грамматике немецкого языка // Вестник Поморского Университета. 2004. № 1. С. 78-85.
- Altmann H. Formen der «Herausstellung» im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1981. 370 S.
- Bassarak A. Grammatische und handlungstheoretische Untersuchungen an Parenthsen: Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades «Dr. Phil.». Berlin, 1984. 260 S.
- Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1977. 394 S.
- Heidolph K., Flämig W., Motsch W. Grundzüge einer deutschen Grammatik. Вerlin: Akademie Verlag, 1981. 1028 S.
- Schreiter G. Der pragmatische Aspekt der parenthetischen Verknüpfung // Brücken Germanistisches Jahrbuch CSSR 1984-85. Prag, 1985. S. 175-189.
- Stoltenburg B. Parenthesen im gesprochenen Deutsch // InList. 34. Uni Potsdam, 2006. 59 S.
|
