Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. Выпуск 4-2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Varia

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ РЕГИОНАЛЬНОГО ВАРИАНТА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В БРЕТАНИ: ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СПОСОБЫ ФОРМИРОВАНИЯ

Бухонкина Анна Сергеевна
Волгоградский государственный университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 20 марта 2013 г.
Аннотация. Статья посвящена проблеме регионального варьирования французского языка на территории Франции. Автор обосновывает идею о том, что регион Бретань отличает региональная форма речи, формирующаяся на основе общестандартного французского языка и разноуровневых элементов бретонского языка как одного из миноритарных языков региона. Основное внимание в статье уделяется характеристикам лексического состава регионального варианта французского языка Бретани с выделением нескольких групп лексических единиц, так или иначе трансформировавшихся под воздействием бретонского субстрата.
Ключевые слова и фразы:
региональный вариант французского языка
региональный вариант французского языка Бретани
языковая ситуация в регионе Бретань
лексические регионализмы
бретонизмы
regional variant of the French language
regional variant of the Breton French language
language situation in Brittany region
lexical regionalisms
bretonisms
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Бородина М. А. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации в современной Франции) // Вопросы языкознания. 1982. № 5. С. 29–38.
  2. Загрязкина Т. Ю. Франкоязычный мир. Взаимодействия и контакты. М.: Изд-во МГУ, 2012. 237 c.
  3. Клоков В. Т. Французский язык во Франции. Особенности социально-территориальной вариативности. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2011. 423 c.
  4. Dauzat A. Le Génie de la langue française. Paris, 1942.
  5. Gallen P. Anthologie des expressions belliloises. Brest, 1987.
  6. Kervarek H. Le Parler français de Quimper // Les annales de Bretagne. Brest, 1909. Vol. 25. P. 612-623.
  7. Le Télégramme.com [Электронный ресурс]. URL: http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/finistere/le-billet-de-rene-perez-on-veut-nos-gwenneg-11-06-2011-1332206.php (дата обращения: 26.01.2013).
  8. Lossec H. Les bretonnismes. Rennes, 2011.
  9. Martinet A. Éléments de linguistique générale. Paris, 1960.
  10. Meillet A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris, 1982.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА