Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. Выпуск 6-2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Varia

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ПРИЕМЫ ТАБУИЗАЦИИ ИМЕНОВАНИЙ ЛИЦА В МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Михайлова Маргарита Сергеевна
Волгоградский государственный университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 20 мая 2013 г.
Аннотация. Статья посвящена анализу приемов тактичного и нетактичного именования лица в английском языке, описанию признаков их социальной маркированности и особенностей их восприятия в англоязычной публичной коммуникации. Объяснена связь понятий «толерантность», «политкорректность» и «табу». Обосновывается необходимость владения тактиками толерантного поведения. Одной из подобных тактик являются приемы табуирования именований лица по таким категориям как социальный статус, профессия, национальность/раса, физические и умственные характеристики, пол и возраст.
Ключевые слова и фразы:
именование лица
межкультурная коммуникация
английский язык
мультикультурное общество
табу
толерантность
политкорректность
языковой такт
person’s naming
intercultural communication
English language
multicultural society
taboo
tolerance
political correctness
language tact
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Богатырева С. Н. К вопросу о происхождении и содержании концепта «толерантность» // Альманах современной науки и образования. 2008. № 2. Ч. 1. С. 49-52.
  2. Газизов Р. А. Коммуникативные табу в немецкой лингвокультуре // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 8 (223). Филология и искусствоведение. Вып. 51. С. 37-40.
  3. Леонтович О. А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию. Волгоград: Перемена, 2003. 399 с.
  4. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., дополненное. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
  5. Сеничкина Е. П. Словарь эвфемизмов русского языка. М.: Флинта: Наука, 2008. 464 с.
  6. Соколова М. С. Адаптация к собеседнику в процессе межличностной коммуникации: дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2012. 173 с.
  7. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000. 262 с.
  8. Толерантность и культура межнационального общения: учеб.-метод. пособие для студ. вузов / ред. Е. А. Журавлева, В. В. Шалин. Краснодар: Просвещение-Юг, 2009. 308 с.
  9. Тульнова М. А. Табу в контексте глобализации // Политическая лингвистика. № 4 (34). 2010. С. 176-181.
  10. Убираева Я. Г. Политкорректность как политический миф // Без темы. 2009. № 1 (11). С. 104-110.
  11. Шестернина Е. Политкорректность на грани абсурда [Электронный ресурс]. URL: http://izvestia.ru/news/277418 (дата обращения: 28.04.2013).
  12. DELTA [Электронный ресурс]. URL: http://www.delta.com/ (дата обращения: 10.04.2013).
  13. Global Language Monitor [Электронный ресурс]. URL: http://www.languagemonitor.com (дата обращения: 10.04.2013).
  14. Holder R. W. A Dictionary of Euphemisms. How Not to Say What You Mean. N. Y.: Oxford Univ. Press, 2007. 506 p.
  15. James P. D. Shroud for a Nightingale. London, 1989. 370 p.
  16. Jet Airways [Электронный ресурс]. URL: http://www.jetairways.com/ (дата обращения: 10.04.2013).
  17. Neaman J. S., Silver C. G. Kind Words: a Thesaurus of Euphemisms / Expanded and Revised Edition. N.Y.: Facts on File, 1990. 373 p.
  18. Ravitch D. The Language Police: How Pressure Groups Restrict What Students Learn. N. Y.: Randon House, 2003. 271 p.
  19. Ter-Minasova S. Language, Linguistics and Life (A View from Russia). Moscow, 1996. 176 p.
  20. United Airlines [Электронный ресурс]. URL: http://www.united.com/homepage (дата обращения: 10.04.2013).
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА