|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
АББРЕВИАТУРА В СИСТЕМЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ СОКРАЩЕНИЙ
|
Сергеева Татьяна Сергеевна
Педагогический институт им. В. Г. Белинского Пензенского государственного университета
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
20 мая 2013
г.
|
|
Аннотация.
В современном обществе создание сокращенных номинаций стало одним из самых распространенных способов словообразования. Сложность и интенсивность этого процесса обуславливают актуальность проблемы аббревиации, необходимость обращения к ее тщательному изучению. В данной статье освещается значение аббревиатур в лексике европейских языков и их влияние на систему языков в целом, а также анализ структурных и семантических особенностей аббревиатур и их словообразовательных возможностей.
|
Ключевые слова и фразы:
аббревиация
аббревиатура
сокращение
акронимы
алфавитизмы
усечения
слияния
закон экономии речевых средств
abbreviation process
abbreviation
shortening
acronyms
alphabetism
apocope
adhesion
law of speech means economy
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алексеев Д. И. Графические сокращения и слова-аббревиатуры // Развитие современного русского языка. М., 1963. С. 49-145.
- Алексеев Д. И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов: СГУ, 1979. 328 с.
- Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высш. шк., 1986. 295 с.
- Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научные технические сокращения в иностранных языках. М.: Военное изд-во МО СССР, 1972. 320 с.
- Волошин Е. П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1967. 26 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.: Просвещение, 1983. 288 с.
- Горшунов Ю. В. Прагматика аббревиатуры: автореф. дисс.. докт. филол. наук. М., 2000. 32 с.
- Дюжикова Е. А. Аббревиация сравнительно со словосложением: дисс.. докт. филол. наук. М., 1997. 340 с.
- Елдышев А. Н. Проблемы аббревиатурного словообразования // Особенности словообразования в терминосистемах и литературной норме. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1983. С. 114-152.
- Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 126 с.
- Косарева О. Г. Аббревиация в языке современной прессы (На материале французского, английского и русского языков): дисс. … канд. филол. наук. Тверь, 2003. 163 с.
- Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. М.: Наука, 1981. 200 с.
- Куткина А. Ю. Аббревиация в русской и немецкой политической терминологии как проблема перевода: дисс.. канд. филол. наук. М., 2011. 225 с.
- Манерова К. В. Сокращения в языке современной немецкой прессы: дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 206 с.
- Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. 3. 532 с.
- Маслова Г. Д. К вопросу о неологизмах в современном французском языке: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1962. 22 с.
- Могилевский Р. И. Аббревиация как языковое явление: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1966. 32 с.
- Мурычева A. C. Структурно-функциональные особенности конфронтируемых аббревиатур: (на материале англо-американской периодики): дисс.. канд. филол наук. М., 1991. 178 с.
- Нургалеева Т. Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования: дисс.. канд. филол. наук. М., 2010. 240 с.
- Подрезова К. Н. Лексические сокращения в современном французском языке. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1968. 201 с.
- Раевский М. В. Немецко-русский словарь сокращений. М.: Рус. яз., 2000. 304 с.
- Редозубов К. Н. Аббревиация как новый способ словообразования в современном французском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1973. 17 с.
- Светличная Н. О. Аббревиация и дезаббревиация в современном русском языке: лингвопрагматический аспект: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2009. 15 с.
- Сегаль М. М. Аббревиации и аббревиатуры в современном английском языке: дисс.. канд. филол. наук. Л., 1964. 334 с.
- Слепов Н. Н. Англо-русский толковый словарь сокращений в области связи, компьютерных и информационных технологий / Acronyms and Abbreviations: An English-Russian Dictionary for Communications, Computer and Information Sciences. М.: Радио и связь, 2005. 800 с.
- Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956, 340 с.
- Тибилова М. И. Аббревиатуры-инновации: системно-описательный и лингвопрагматический аспект: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Владикавказ, 2011. 22 с.
- Тихонов H. H. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Астрель-АСТ, 2003. 941 с.
- Черепанов А. Т. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи. СПб.: БВХ-Петербург, 2012, 800 с.
- Шаповалова А. П. Опыт построения общей теории аббревиации: на материале французских сокращенных лексических единиц: дисс.. докт. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2004. 421 с.
- Bellmann G. Zur Variation im Lexikon: Kurzwort und Original // Wirkendes Wort. 1980. № 6. S. 369-383.
- Buchner A. Abkurzungen auf dem Gebiet internationaler Normung (AkuNorm). München, 1971. 344 S.
- Cappelli A. Lexicon Abbreviaturarum. Leipzig: J. J. Weber, 1901. 548 р.
- Kennedy A. Current English. Boston, 1935. 397 p.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word-Formation. A Synchronic-Diachronic Approach // Alabama Linguistic and Philological Series. Alabama: University of Alabama Press, 1966. Vol. 13. 379 p.
- Stern G. Meaning and Change of Meaning. With Special Reference to the English Meaning. Goteborg, 1931. 456 р.
- Sunden K. Contribution to the Study of Elliptical Words in Modern English. Uppsala, 1904. 233 p.
|
|
