|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СРЕДСТВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НЕВЕРОЯТНОСТИ СОБЫТИЯ В МАРИЙСКИХ ЭЗОТЕРИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
|
Глухова Наталья Николаевна
Марийский государственный университет
Исанбаев Николай Исанбаевич
Марийский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
15 января 2014
г.
|
|
Аннотация.
В статье показаны группы марийских заговоров и заклинаний, расклассифицированные в зависимости от прагматической цели, которую они выполняют. Выявлены и проанализированы лингвистические способы выражения невероятности совершения нежелательных событий в избранных для изучения текстах. В результате исследования были определены лингвистические средства, к которым отнесены различные типы гипербол, выполняющие функции вербального предотвращения деструктивных событий, касающихся в большей степени благополучия, жизни и здоровья человека.
|
Ключевые слова и фразы:
эзотерический текст
заговор
заклинание
прагматическая установка
системно-функциональный подход
простая гипербола
развернутая гипербола
логическое перемножение событий
esoteric text
conspiracy
spell
pragmatic attitude
systemic-functional approach
mere hyperbole
detailed hyperbole
logical multiplication of events
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Аникин В. П. Гипербола в волшебных сказках // Фольклор как искусство слова. М.: МГУ, 1975. Вып. 3. Художественные средства русского народного поэтического творчества.
- Глухова Н. Н. Структура и стиль текстов марийских заговоров. Йошкар-Ола: МарГУ, 1996. 112 с.
- Горская В. П. Научный рукописный фонд МарНИИ. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 1969. № 942. 54 с.
- Дугаров Д. С. Песенное заклинание овцы «тээгэ» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5 (16).
- Иванов И. Г. Об одном из жанров марийского фольклора // Вопросы марийского языка. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1975.
- Петров В. Н. Марий Ю. Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1993. 160 с.
- Porkka V. Volmari Porkka’s Tscheremissische Texte mit Übersetzung. Herausgegeben von Arvid Genetz. JSFOu XIII1. Helsingfors: Druckerei der Finnischen Literaturgesellschaft, 1895. 40 S.
- Sebeok Th. Structure and Texture. Essays in Cheremis Verbal Art. The Hague: Mouton, 1974. 158 p.
|
English
