Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПРИКЛАДНОЙ АСПЕКТ ТЕРМИНОВЕДЧЕСКОЙ РАБОТЫ: УСТАНОВЛЕНИЕ ГРАНИЦ ИССЛЕДУЕМОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
|
Костерина Юлия Евгеньевна
Омский государственный технический университет
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 марта 2014
г.
|
Аннотация.
В статье представлена попытка обобщить теоретические вопросы, связанные с проблемами инвентаризации терминов. Объектом исследования является английская терминология физики низкоразмерных систем с целью установления границ исследуемой терминологии для ее дальнейшего лексикографического описания. Предлагается авторское решение прикладного аспекта терминоведческой работы по определению границ английской терминологии физики низкоразмерных систем.
|
Ключевые слова и фразы:
терминоведение
термин
терминология
границы терминологии
инвентаризация терминов
терминология физики
лексикография
science of terminology
term
terminology
boundaries of terminology
inventory of terms
terminology of physics
lexicography
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. 73 с.
- Гринев С. В. Основы лексикографического описания терминосистем: дисс. … д. филол. н. М., 1990. 319 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Издательский центр «Академия», 2008. 304 с.
- Кондратюкова Л. К. Становление и развитие терминологии вычислительной техники в английском языке: дисс. … к. филол. н. Омск, 1984. 190 с.
- Кульпина В. Г., Татаринов В. А. Интегративное терминоведение: общая теория и практические приложения (к выходу книги Марии Поповой «Теория терминологии») // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2013. № 2. С. 145-160.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 256 с.
- Новодранова В. Ф. Методы когнитивного анализа в исследованиях языков для специальных целей // Вопросы терминоведения. М.: МГПИ, 2012. Вып. 1. С. 87-90.
- Kastner M. Artificial Atoms [Электронный ресурс] // Physics Today. January 1993. URL: http://web.mit.edu/physics/papers/kastner_pt_artifatoms_1.pdf (дата обращения: 20.12.2013).
|