|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
О СИНТАКСИСЕ ДЕТСКОЙ РЕЧИ НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ
|
Кудинова Наталия Леонидовна
Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»
Солнцева Ксения Викторовна
Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
19 ноября 2014
г.
|
|
Аннотация.
В статье рассматривается вопрос влияния разговорной речи взрослых на процесс освоения детьми литературной нормы английского языка. Поскольку в речевом портрете персонажа стилизуются наиболее типичные черты описываемых речевых сфер и можно поставить условный знак равенства между живой и представленной детской речью, авторы данной статьи ставят задачу показать на материале англоязычной художественной прозы, что многие так называемые ошибки детской речи обусловлены влиянием разговорной речи взрослых.
|
Ключевые слова и фразы:
стилизация
речевой портрет
синтаксические конструкции
эллипсис
антиципирующие конструкции
инверсия
stylization
speech portrait
syntactic structures
ellipsis
anticipatory constructions
inversion
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ивушкина Т. А. Стилизация в речевой характеристике персонажей современной английской литературы: дисс. … к. филол. н. М., 1987. 178 с.
- Скребнев Ю. М. Общелингвистические проблемы описания синтаксиса разговорной речи: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1971. 45 с.
- Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики / Горьковский гос. пед. ин-т яз. им. Н. А. Добролюбова. Горький, 1975. 175 с.
- Скребнев Ю. М. Типичные конструкции синтаксиса разговорной речи. Уфа, 1962. 39 с.
- Храпченко М. Б. Художественное творчество, действительность, человек // Собрание сочинений: в 4-х т. М.: Худож. лит., 1982. Т. 4. С. 329-340.
- Alcott L. M. Little Men: Life at Plumfield with Jo’s Boys. Penguin - USA, 1993, 352 p.
- Brown R., Hanlon C. Derivational Complexity and Order of Acquisition in Child Speech // Cognition and Development / ed. John R. Hayes, John Wiley and Sons, Inc. N. Y., 1970. 375 p.
- Burnett F. H. Little Lord Fauntleroy. London, 1901. 271 p.
- Coolidge S. What Katy Did at School. Public Domain Books, 2004. 192 p.
- Doyle R. Paddy Clark Ha Ha Ha. Penguins Books, 1995. 282 p.
- Hornby N. About a Boy. Penguin Books Ltd, 2004. 320 p.
|
|
English
