|
Аннотация.
В статье рассматривается функционирование многозначных междометий в немецком диалогическом дискурсе. Автор обращает внимание на то, что подавляющее число междометий является многозначными, способными выражать не просто определенные нюансы той или иной эмоции (например, радость, восторг, восхищение, огорчение, тоску, раздражение, удивление и т.п.), но и синкретичными, совмещающими при функционировании в конкретном речевом акте не только близкие по значению эмоциональные состояния, такие как радость и восторг, огорчение и недовольство, упрек и раздражение, но и значения, кажущиеся несовместимыми, например, радость и огорчение.
|
Список литературы:
- Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
- Becher J. R. Abschied. М.: Изд-во иностр. лит., 1950. 450 S.
- Der Duden: in 10 Bänden. Mannheim - Wien - Zürich: Bibliographisches Institut, 1984. Bd. 4. Grammatik. 804 S.
- Fallada H. Kleiner Mann - was nun? Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1982. 404 S.
- Hoffmann E. T. A. Märchen und Erzählungen. Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1986. 666 S.
- Kästner E. Emil und die Berliner Jungen. М.: Просвещение, 1981. 94 S.
- Remargue E. M. Der Weg zurück. Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1988. 334 S.
|
English
