|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
О НЕКОТОРЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ РАЗВИТИЯ СТИЛИСТИКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА В КНДР
|
Лим Валентина Нак-Суновна
Дальневосточный государственный гуманитарный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 марта 2015
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья представляет материал теоретического и практического исследования автора в области стилистики корейского языка, не вошедший в учебное пособие «Стилистика и культура речи корейского языка». В статье автор, рассматривая процесс формирования и развития стилистики в КНДР, описывает наиболее важные вопросы стилистики современного корейского «культурного» языка. В результате критического анализа работ корейских (КНДР) лингвистов автор приходит к выводу, что в современной стилистике корейского языка, переживающей период становления и развития, наблюдаются как и противоречивые подходы, так и разброс в понимании основных терминов, а также недостаточная определенность в самом предмете.
|
Ключевые слова и фразы:
корейский язык
КНДР (Корейская Народная Демократическая Республика)
культурный язык
стиль
стилистика
функциональная стилистика
Korean language
Democratic People's Republic of Korea (DPRK)
cultural language
style
stylistics
functional stylistics
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Брандес М. П. Стилистика текста. Теоретический курс: учебник. 3-е изд-е, перераб. и доп. М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. 416 с.
- Будагов Р. А. Писатели о языке и язык писателей. 2-е изд-е, доп. М.: Добросвет, 2001. 336 с.
- Виноградов В. В. Проблемы русской стилистики. М.: Высшая. школа, 1981. 319 с.
- Дмитриева В. Н. Лингвокультурологический аспект в методике преподавания корейского языка // Вестник российского корееведения. 2009. № 1. М.: Восточная литература, РАН, 2009. С. 71-78.
- Кожина М. Н. Стилистика русского языка: учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и литературы пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1977. 223 с.
- Концевич Л. Р., Симбирцева Т. М. Из истории корейского языкознания в КНДР в конце 50-х годов (по материалам личных архивов Г. Е. Рачкова и Ю. Н. Мазура) // Российское корееведение: альманах Международного центра корееведения при МГУ. М.: МЦК МГУ; Муравей, 2001. Вып. 2. 404 с.
- Костомаров В. Г. Наш язык в действии: очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 287 с.
- Мазур Ю. Н. Грамматика корейского языка. Морфология. Словообразование. Теоретический курс. М.: Муравей-Гайд, 2001. 330 с.
- 김 선규. 문학문체론. 과학백과사전출판사. 평양 2011. (Ким Сонгю. Мунхак мунчхэрон. Квахак пэква сачжон чхульпханса. Пхеньян, 2011. = Ким Сонгю. Стилистика художественной литературы. Пхеньян: Изд-во научных и энциклопедических словарей, 2011. 271 с.)
- 문화어학습참고서. 사회과학출판사. 평양 1973. (Мунхвао хаксып чхамгосо. Сахве квахак чхульпханса. Пхеньян, 1973. = Учебный справочник культурного языка. Пхеньян: Изд-во общественных наук, 1973. 542 с.)
- 박용순. 조선어 문체론 연구. 과학, 백과사전 출판사.평양 1981. (Пак Ёнсун. Чосоно мучхерон ёнгу. Квахак, пэкквасачжон чхульпханса. Пхеньян, 1981. = Пак Ёнсун. Исследование стилистики корейского языка. Пхеньян: Изд-во научных и энциклопедических словарей, 1981. 222 с.)
- 조선말대사전. 사회과학출판사. 평양 2007. (Чосонмаль тэсачжон. Сахвеквахак чхульпханса. Пхеньян, 2007. = Большой словарь корейского языка Т. 1. Пхеньян: Изд-во общественных наук, 2007. 1881 с.)
- 우리 생활과 언어. 사회과학출판사. 평양 1963. (Ури сэнхвальгва оно. Сахвеквахак чхульпханса. Пхеньян, 1963. = Наша жизнь и язык. Пхеньян: Изд-во общественных наук, 1963. 282 с.)
- 현대조선말사전.(제2판). 과학, 백과사전출판사. 평양 1981. (Хёндэ чосонмаль сачжон (чэ 2 пхан). Квахак пэкквасачжон чхульпханса. Пхеньян, 1981. = Словарь современного корейского языка. 2-е изд-е. Пхеньян: Изд-во научных, энциклопедических словарей, 1981. 2960 с.)
|
|
