|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТИПЫ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ
|
Шевченко Елена Борисовна
Омский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 марта 2015
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена классификации английских терминологических единиц обработки металлов давлением по функциональным типам и определению из их числа наиболее продуктивных. Установлено процентное соотношение функциональных типов терминов изучаемой терминологии. В ходе исследования выявлено, что хотя технология обработки металлов давлением и является синергетической наукой, время от времени она обновляется, причём общетехнические термины становятся специальными терминами данной области.
|
Ключевые слова и фразы:
терминосистема
термин
функциональная группа терминов
английские термины обработки металлов давлением
общенаучные термины
общетехнические термины
специальные термины
межотраслевые термины
term system
term
functional group of terms
English terms of metal forming
general scientific terms
general technical terms
special terms
inter-industry terms
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Володина М. Н. Термин как элемент системы языкового выражения специальных понятий // Научно-техническая терминология. М., 2001. Вып. 2. С. 26-30.
- Воскресенская Л. И. Смысловая структура английских технических терминов: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1980. 46 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
- Заржевский А. Л. Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке. М.: Советская энциклопедия, 1969. 664 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Ком Книга, 2006. 205 с.
- Чернышова Л. А. Отраслевая терминология в свете антропоцентрической парадигмы: монография. М.: Изд-во МГОУ, 2010. 206 с.
- Шевченко Е. Б. Связь терминологии технологии обработки металлов давлением с терминологиями естественных наук (на материале английского языка) // Актуальные аспекты современной науки: сборник материалов III международной научно-практической конференции (г. Липецк, 20 декабря 2013 г.). Липецк: РаДуши, 2013. С. 162-165.
- Journal of Trends in the Development of Machinery and Associated Technology [Электронный ресурс]. URL: http://www.tmt.unze.ba/journal2012.php (дата обращения: 20.05.2014).
|
