|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ-СЛОВ ДОГОВОРНОГО ПРАВА
|
Гросс Милена Александровна
Омский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 апреля 2015
г.
|
|
Аннотация.
Статья направлена на раскрытие структурных особенностей английской терминологии договорного права, а в частности терминов, состоящих из одного слова. Приводится классификация терминов-слов с указанием их количественного и процентного соотношения. В результате проведенного структурного анализа выделяются характерные черты английской терминологии договорного права, отличающие ее от терминологических систем других научных областей.
|
Ключевые слова и фразы:
терминологическая единица
термин-слово
терминоведение
терминологическая система
договорное право
структурный анализ
аффиксация
terminological unit
term-word
terminology studies
terminological system
contract law
structural analysis
affixation
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алейникова Т. В. Общие и частные проблемы английской этической терминологии: дисс.. к. филол. н. Омск, 2005. 194 с.
- Беликова И. А. Особенности образования терминов-неологизмов в подъязыке компьютерной техники: дисс.. к. филол. н. Омск, 2004. 147 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
- Гросс М. А. Становление системы общего права и ее терминологии (на примере языка договоров) // Язык науки и техники в современном мире: мат-лы III Междунар. молодеж. науч.-практ. конф. (Омск, 15 апреля 2014 г.). Омск: Изд-во ОмГТУ, 2014. С. 44-46.
- Лейчик В. М. Предмет, методы и структура терминоведения: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1989. 47 с.
- Ощепкова Т. В. Особенности терминологии герменевтики в английском языке: дисс.. к. филол. н. Омск, 2003. 206 с.
- Симонова К. Ю. Становление и развитие терминологии английского подъязыка экологии: дисс.. к. филол. н. Омск, 2004. 145 с.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 248 с.
- Электронный словарь Мультитран [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru (дата обращения: 29.01.2015).
- Hoffmann L. Kommunikationsmittel Fachsprache: Eine Einführung. Berlin: Akademie-Verlag; 1 Aufl, 1976.
- Printable Contracts [Электронный ресурс]. URL: http://www.printablecontracts.com (дата обращения: 15.01.2015).
|
