|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
КОМПОЗИЦИОННЫЕ И ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ
|
Науменко Елена Эдгаровна
Пятигорский государственный лингвистический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 января 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена анализу структурных и лексико-стилистических особенностей текстов англоязычной социальной рекламы. Основными композиционными элементами текстов изучаемого типа являются вербальное сообщение, состоящее из слогана и пояснительного текста, и визуальная часть, совокупно образующие единое структурно-смысловое и функциональное целое. В число выявленных наиболее рекуррентных лексико-стилистических приемов, используемых в английской социальной рекламе, входят метафора, повтор, игра слов и рифма. Отмечены также случаи конвергенции различных стилистических приемов в пределах одного текста.
|
Ключевые слова и фразы:
социальная реклама
слоган
пояснительный текст
креолизованный текст
паралингвистические средства
метафора
повтор
игра слов
рифма
конвергенция
public service advertising
slogan
clarifying text
creolized text
paralinguistic means
metaphor
repetition
play on words
rhythm
convergence
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Крупнов Р. В. Социальная реклама как инструмент управления социальными процессами [Электронный ресурс]. URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialnaya-reklama-kak-instrument-upravleniya-sotsialnymi-protsessami (дата обращения: 13.11.2015).
- Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1998. С. 180-186.
- Godwill B. Public Service Advertising - Background and Future [Электронный ресурс]. URL: http://www.psaresearch. com/bib9830.html (дата обращения: 14.11.2015).
- Kadaba L. S. Remember These? They Stick in the Mind, and Change Behavior: Public Service Announcements, Spotlighted at the Art Institute of Philadelphia [Электронный ресурс]. URL: http://articles.philly.com/2009-03-18/living/25278614_1_ psas-seat-belt-popular-culture (дата обращения: 14.11.2015).
- http://digitalsynopsis.com/inspiration/60-public-service-announcements-social-issue-ads/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://earthtechling.com/2011/07/saving-money-by-saving-energy-touted-in-ads/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://ifunny.co/fun/RCnNwabY2 (дата обращения: 21.11.2015).
- http://legendsrevealed.com/entertainment/2015/10/16/how-did-bambi-lead-to-the-creation-of-smokey-the-bear/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://oli.org/news/view/OLI-awards-for-rail-safety-public-education-and-PSAs (дата обращения: 21.11.2015).
- http://slowalk.tistory.com/1508 (дата обращения: 21.11.2015).
- http://s960.photobucket.com/user/uwaaaaah/media/whytflwhy.jpg.html (дата обращения: 21.11.2015).
- http://windypinwheel.com/review/smokey-bear-mobile-only-you-can-prevent-wildfires/#.VjNpJKSvBaE (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.ageukdarlington.org.uk/pages/posts/take-part-in-our-hugs-for-mugs-campaign-to-end-loneliness-in-darlington-40.php (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.animalsheltering.org/magazine/animal-sheltering/mouthpieces.html (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.authorstream.com/Presentation/laviequense-1442901-public-service-announcement/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.examiner.com/article/stars-pose-for-provocative-new-animal-psas (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.expatmakeupaddict.com/2014/09/the-pet-scan.html (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.flickriver.com/groups/zootythenewt/pool/interesting/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.fs.usda.gov/main/ashley/learning/kids (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.jfsonline.org/issue4/articles/baker/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.kab.org/site/PageServer?pagename=GAC_GraphicsLogos (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.livingstonwhite.com/academic/campaign-reviews/jamaicas-human-trafficking-awareness-campaign/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.marketing.spb.ru/lib-comm/advert/social_adv.htm?printversion (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.mommyish.com/2011/11/17/dangerous-co-sleeping-can-kill-your-baby-say-these-shocking-milwaukee-health-department-ads-356/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.psaid.org/portfolio-items/cash-one-size-fits-all/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.slideshare.net/ferdinandkjaerulff/ct-presentation-21032015 (дата обращения: 21.11.2015).
- http://www.washingtonpost.com/national/the-10-best-psas-of-all-time/2013/09/13/10cb0ebe-1bf2-11e3-8685-5021e0c41964_ gallery.html (дата обращения: 21.10.2015).
- http://zoesenglishblog.blogspot.ru/2009_06_01_archive.html (дата обращения: 21.11.2015).
- https://academicabuse.wordpress.com/ (дата обращения: 21.11.2015).
- https://jesibear87.wordpress.com/2013/02/19/psa/ (дата обращения: 21.11.2015).
- https://pleaseleashme.wordpress.com/ (дата обращения: 21.11.2015).
- https://www.google.ru/search?q=AgeUK&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMI-raOrtGIyQIVwpQsCh26CwIp&biw=1420&bih=834 (дата обращения: 21.11.2015).
- https://www.google.ru/search?q=public+service+announcement+examples&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CBoQsARqFQoTCMOqgZSBlckCFUoULAodD5EBkg&biw=1420&bih=834#imgrc (дата обращения: 21.11.2015).
- https://www.movieposter.com/poster/MPW-11645/Rosie_The_Riveter.html (дата обращения: 21.11.2015).
- https://www.pinterest.com/pin/321022279661168602/ (дата обращения: 21.11.2015).
- http://2.bp.blogspot.com/-CX8cTZMhWtk/Veqya0V-iAI/AAAAAAAAIFA/_MRGJTQtToI/s640/Horse%2BSense.jpg (дата обращения: 21.11.2015).
|
English
