|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СТРУКТУРНО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕЛЕСКОПОВ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
|
Андрианова Наталия Сергеевна
Казанский федеральный университет
Кузьмина Елена Константиновна
Казанский федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 мая 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена исследованию телескопии как самостоятельного словообразовательного процесса в современном французском языке. Авторы статьи исследуют телескопное слово в рамках сопоставительной характеристики структурных и словообразовательных признаков окказиональных и терминологических телескопов. Разграничение понятий «сложносокращенное» и «телескопное» слово и сопоставительная характеристика авторских телескопов и терминов-телескопов наиболее полно раскрывают особенности механизма телескопии.
|
Ключевые слова и фразы:
телескопия
телескопы
словосложение
паронимы
окказиональные телескопы
терминологические телескопы
telescopy
telescopes
composition
paronyms
occasional telescopes
terminological telescopes
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Гридина Т. А., Коновалова Н. И. Современный русский язык. Словообразование: теория, алгоритмы анализа, тренинг: учебное пособие. 4-е изд., стер. М.: Флинта, 2013. 160 с.
- Дюжикова Е. А. Аббревиация сравнительно со словосложением: Структура английского языка: дисс. … д. филол. наук. М., 1997. 340 c.
- Кузнецова И. Н. Паронимическая неология во французском языке // Риторика ↔ лингвистика: сборник статей. Смоленск: Смоленский гос. университет, 2008. Т. 2. С. 100-108.
- Лейчик В. М. Люди и слова. М.: Наука, 1982. 176 с.
- Хрущева О. А. Блендинг в системе словообразования // Вестник ОГУ. 2009. № 11 (105). С. 95-101.
- Чаадаевская Е. И. О «вставочном словообразовании» // Вопросы языкознания. 1961. № 4. С. 140-142.
- Шанский Н. М., Тихонов А. Н. Современный русский язык: учебник для студентов пед. ин-тов: в 3-х ч. М.: Просвещение, 1987. Ч. 2. Словообразование. Морфология. 2-е изд., испр. и доп. 256 с.
- Эрстлинг Л. В. Телескопные слова во французском языке // Вестник ПСТГУ. III: Филология. 2010. Вып. 4 (22). С. 132-142.
- Le grand dictionnaire terminilogique [Электронный ресурс] URL: http://www.granddictionnaire.com/ (дата обращения: 01.03.16).
- Le Monde.fr. Edition globale [Электронный ресурс]. URL: http://www.lemonde.fr (дата обращения: 12.02.16).
|
English
