|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛЕКСИКИ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
|
Ахметшина Ландыш Василовна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 мая 2016
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассматриваются основные критерии подразделения международных слов (а именно тематическая классификация). На основе анализа английского, русского и татарского языков и исходя из области использования международных, заимствованных слов, называются группы. Содержание исследования составляет перечень тематической классификации и примеры на трех языках.
|
Ключевые слова и фразы:
международные слова
заимствованные слова
интернациональные термины
разносистемные языки
генетическая классификация
типологическая классификация
тематическая классификация
international words
loan words
international terms
languages of different structure
genetic classification
typological classification
thematic classification
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Акуленко В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков, 1972. 215 с.
- Ахунзянов Э. М. Русские заимствования в татарском языке. Казань: Изд. КГУ, 1968. 367 с.
- Бельчиков Е. А. Интернациональная терминология в русском языке. М., 1959. 75 с.
- Закиев М. З. Проблемы языка и происхождение волжских татар. Казань, 1986. 302 с.
- Рахманова В. М., Филясов Д. А. Интернациональные слова в технических текстах в сфере нефтяной промышленности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 3. Ч. 2. С. 140-144.
- Хайруллин М. Б. Интернациональная терминология в татарском языке. Казань, 1975. 23 с.
|
