Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПОРЯДОК СЛОВ: К ПРОБЛЕМЕ СНЯТИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ НА УРОВНЕ ПРОИЗНОШЕНИЯ
|
Олейникова Светлана Дмитриевна
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2016
г.
|
Аннотация.
Статья посвящена проблеме интерференции, которая появляется в речи иностранных слушателей при изучении ими русского языка. Автором рассматривается интерференция интонационного рисунка устной речи русскоговорящих в зависимости от порядка слов. Примеры, приведенные в тексте статьи, свидетельствуют о важности учёта интерференции на уровне произношения.
|
Ключевые слова и фразы:
интерференция
интонация
инверсия
перемещение
интонационный рисунок
причастный оборот
interference
intonation
inversion
displacement
intonation pattern
participial phrase
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алпатов В. Языки взаимодействуют // Языкознание. Русский язык: Энциклопедия для детей: в 45-ти т. М.: Аванта +, 1998. Т. 10. С. 440-448.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 606 с.
- Бархударов С. Г., Крючков С. Е., Максимов Л. Ю., Дешко Л. А. Русский язык: учебник для 8 класса общеобразовательных учреждений. 26-е издание. М.: Просвещение, 2003. 208 с.
- Островский Н. А. Как закалялась сталь: роман. М.: Сов. Россия, 1987. 304 с.
- Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.
|