|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «МОЛОДОСТЬ» В АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ
|
Мотыгуллина Зухра Айвазовна
Казанский федеральный университет
Нургалиева Лейла Айвазовна
Казанский федеральный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 сентября 2016
г.
|
|
Аннотация.
Отличительной особенностью данного исследования является попытка рассмотрения концепта «молодость» на примере двух разносистемных языков, типологически и генетически неродственных - татарском и английском. В данной работе, опираясь на английские и татарские словари, мы представили концепт «молодость» в виде фрейма. Нами были выявлены отличительные и схожие черты концепта «молодость» в английском и татарском языках.
|
Ключевые слова и фразы:
концепт
сопоставительное изучение
сабслот
лингвокультурология
фрейм
молодость
concept
comparative study
sub-slot
linguo-culturology
frame
youth
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Литвинов П. П. Англо-русский и русско-английский синонимический словарь с тематической классификацией. М.: Яхонт, 2002. 380 с.
- Лишаев С. А. Старость и современность // Вестник Самарской гуманитарной академии. Вып. «Философия. Филология». 2007. № 1. С. 71-81.
- Татар теленең аңлатмалы сүзлеге: 3 томда / төзүчеләр И. А. Абдуллин, С. Б. Вахитова, Ф. М. Газизова, JI. P. Гайнанова, Ф. А. Ганиев и т.д. Казан: Татар. кит. нәшр., 1981. Том 3. 832 б.
- Татарско-русский словарь: ок. 25 000 слов / И. А. Абдуллин, Ф. А. Ганиев, М. Г. Мухамадиев, Р. А. Юналеева; под ред. Ф. А. Ганиева. Казань: Татарское книжное издательство, 1995. 462 с.
- Федотова П. И. Молодость и старость как духовно-нравственные категории: проблемы геронтософии в русском философском романтизме // Философия старости: геронтософия: сб. матер. конф. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. Вып. 24. С. 41-43.
- Ханбикова Ш. С., Сафиуллина Ф. С. Синонимнар сүзлеге. Казан: Хәтер, 1999. 255 б.
- Хисамова В. Н. Глагольная система татарского и английского языков. Казань: Издат. казанского ун-та, 2004. 253 с.
- Хисамова В. Н., Сайдашева Э. А. Конверсионный способ образования наречий в татарском и английском языках // Историческая и социально-образовательная мысль. 2014. № 2 (24). С. 311-315.
- Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан: Тат. кит. нәшр., 2001. 272 б.
- Collins English Dictionary [Электронный ресурс]. HarperCollins Publishers. 2011. URL: http://www.collinsdictionary.com/ dictionary/english/youth (дата обращения: 18.01.2016).
- Dictionary.com LLC [Электронный ресурс]. URL: http://www.thesaurus.com/browse/youth?s=t (дата обращения: 15.01.2016).
- Online Etymological Dictionary [Электронный ресурс] / D. Harper. 2001. URL: http://www.etymonline.com/ (дата обращения: 19.01.2016).
- Oxford English Dictionary [Электронный ресурс]. Oxford University Press. 2014. URL: http://www.oxforddictionaries. com/definition/english/youth (дата обращения: 15.01.2016).
|
|
English
