|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ВЕРБО-ИКОНИЧЕСКИЕ СООБЩЕНИЯ: СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЭМОТИВНОСТИ
|
Чаплыгина Юлия Сергеевна
Самарский государственный экономический университет
Семочкина Юлия Викторовна
Самарский государственный экономический университет
Громова Татьяна Владимировна
Самарский государственный экономический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2016
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена рассмотрению способов реализации эмотивности, одного из важнейших условий порождения и восприятия текста, в вербо-иконических сообщениях - карикатурах. На примере бытовых карикатур, взятых с англоязычных сайтов методом сплошной выборки, анализируются наиболее характерные для них языковые комические приемы и средства.
|
Ключевые слова и фразы:
карикатура
вербо-иконическое сообщение
креолизованный текст
языковые комические приемы и средства
эмотивность
caricature
verbal and iconic message
creolized text
linguistic comic techniques and devices
emotiveness
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Анисимова Е. Е. Креолизованный текст как лингво-визуальный феномен, его прагматический аспект // Актуальные проблемы прагмалингвистики: тез. докл. науч. конф. Воронеж: Воронежский государственный университет, 1996. С. 8-9.
- Анисимова Е. Е. О целостности и связности креолизованного текста (к постановке проблемы) // Филологические науки. 1996. № 5. С. 74-83.
- Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1973. 303 с.
- Барт Р. От науки к литературе // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс; Универс, 1994. С. 375-383.
- Кулинич М. А. Лингвокультурология юмора (на материале английского языка). Самара: СамГПУ, 1999. 180 с.
- Кулинич М. А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: дисс. … д. культурологии. М., 2000. 292 с.
- Портал с англоязычными карикатурами [Электронный ресурс]. URL: https://www.google.ru/search?q=the+far +side&newwindow=1&client=opera&biw=1366&bih=630&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiP4Mzv7JTQAhVJjSwKHeljAKcQ_AUIBigB&dpr=1 (дата обращения: 01.11.2016).
- Чаплыгина Ю. С. Комические креолизованные тексты: взаимодействие знаковых систем. Самара: Изд-во Самар. гос. экон. ун-та, 2006. 155 с.
- Curiosity killed a cat [Электронный ресурс]. URL: http://slovar-vocab.com/english-russian-english/aphorisms-vocab/curiosity-killed-a-cat-1061566.html (дата обращения: 12.11.2006).
- Full [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=full (дата обращения: 12.11.2016).
- Mash [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=mash (дата обращения: 12.11.2016).
- Shake [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=shake&l1=1 (дата обращения: 12.11.2016)/
- Sweet [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=sweet (дата обращения: 12.11.2016).
|
English
