|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
СЕМАНТИЧЕСКАЯ АКТУАЛИЗАЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
|
Азарова Наталья Николаевна
Северо-Осетинский государственный университет имени Коста Левановича Хетагурова, г. Владикавказ
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 марта 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена анализу процесса актуализации восточных заимствований в современном русском языке. В ней отмечается, что наряду с процессом собственно неологизации в языке протекают процессы, связанные с изменением характера функционирования лексических единиц. В настоящей статье рассматриваются коннотативные изменения, происходящие в ориентализмах русской лексической системы.
|
Ключевые слова и фразы:
актуализация
коннотативные изменения
семантика
ориентализм
язык-реципиент
actualization
connotative changes
semantics
orientalism
language-recipient
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абрек [Электронный ресурс] // Казачий словарь-справочник. URL: http://eslovar.com.ua/slovar_russkogo_argo/ page/abrek.42 (дата обращения: 25.10.2016).
- Волков Н. Большой театр абреков президента. Опорой Дмитрия Медведева становятся кавказские кланы [Электронный ресурс]. URL: http://rupolitika.ru/statiy/nikolay-volkov-bolshoy-teatr-abrekov-prezidenta-oporoy-dmitriya-medvedeva-stanovyatsya-kavkazskie-klanyi/ (дата обращения: 25.10.2016).
- Даль В. B. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Рус. яз., 1998. Т. 1. 699 с.
- Москвин А. Ю. Большой словарь иностранных слов. М.: Центрполиграф, 2007. 815 с.
- Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 04.10.2016).
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. М.: А ТЕМП, 2005. 944 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. 3-е изд-е / под ред. А. П. Евгеньевой; Академия наук СССР, Ин-т рус. яз. М., 1987. Т. 1. 736 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. 3-е изд-е / под ред. А. П. Евгеньевой; Академия наук СССР, Ин-т рус. яз. М., 1987. Т. 2. 696 с.
- Халяль в России - больше, чем халяль [Электронный ресурс]. URL: http://www.ntv.ru/novosti/201661 (дата обращения: 14.10.2016).
- Хашимов Р. И. Восточная лексика и ее реактивизация // Филоlogos. Елец, 2012. № 12. С. 102-109.
|
