Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. Выпуск 4-2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Литературоведение

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

«ПЕРВАЯ ВОЛНА» ЯПОНСКОГО РЕАЛИЗМА: НОВЫЕ ТЕМЫ В ЛИТЕРАТУРЕ

Садокова Анастасия Рюриковна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова


Дата поступления рукописи в редакцию: 1 апреля 2017 г.
Аннотация. В статье рассматривается история становления реалистического направления в новой японской литературе: от знакомства с теоретическими основами литературоведения до создания первых реалистических произведений. Выделяются новые для японской литературы этого периода темы: конфликт человека и общества, положение женщины в японской патриархальной семье, проблема адаптации людей разных социальных групп в новом японском обществе на рубеже XIX-XX вв. На примере конкретных произведений показан процесс заимствования из русской и европейской литератур новых тем и формы их адаптации. Также определяется их роль в процессе становления новой японской литературы.
Ключевые слова и фразы:
новая японская литература
теоретическое осмысление литературных процессов
социальная проблематика
проблемы молодого поколения
духовный поиск
реализм
new Japanese literature
theoretical understanding of literary processes
social subject matter
problems of young generation
spiritual search
realism
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Куникида Доппо. Избранные рассказы / пер. с япон. Т. Топеха. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1958. 192 с.
  2. Нацумэ Сосэки. Избранные произведения / пер. с япон. СПб.: Гиперион, 2005. 704 с.
  3. Нацумэ Сосэки. Сансиро. Затем. Врата / пер. с япон. и прим. А. Рябкина; предисл. В. Гривнина. М.: Художественная литература, 1973. 480 с.
  4. Пинус Е. М. Новая проза // Краткая история литературы Японии: курс лекций. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1975. С. 62-76.
  5. Симадзаки Тосон. Нарушенный завет / пер. с япон. Н. Фельдман. М.: ГОСЛИТИЗДАТ, 1955. 256 с.
  6. 徳冨 蘆花. 不如帰. 出版社: 岩波書店, 1938 (Токутоми Рока. Лучше не жить. Токио: Иванами сётэн, 1938). 320 с.
  7. 二葉亭 四迷. 浮雲. 出版社: 新潮文庫. 東京, 1951 (Фтабатэй Симэй. Плывущее облако. Токио: Синтёбунко, 1951). 302 с.
  8. 二葉亭 四迷. 小説総論 // 二葉亭四迷作品集・13作品⇒1冊. 出版社: 二葉亭四迷作品集・出版委員会. 東京, 2014 (Фтабатэй Симэй. Общая теория романа // Фтабатэй Симэй. Собрание произведений. Токио: Комитет по изданию собрания сочинений Фтабатэя Симэя, 2014). С. 198-203.
  9. 坪内 逍遥. 小説神髄. 出版社: 岩波書店. 東京, 2010 (Цубоути Сёё. Сущность романа. Токио: Иванами сётэн, 2010). 240 с.
  10. 坪内 逍遥. 当世書生気質. 出版社: 岩波書店. 東京, 2006 (Цубоути Сёё. Нравы студентов нашего времени. Токио: Иванами сётэн, 2006). 321 с.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА