|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
МЕЖСИСТЕМНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЕ ТРАНСПОРТНОЙ ЛОГИСТИКИ
|
Каравайская Ольга Сергеевна
Омский государственный университет путей сообщения
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 апреля 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена исследованию межсистемных заимствований в англоязычной терминосистеме транспортной логистики. Анализируются основные причины данного явления, такие как интеграция и дифференциация наук и сфер деятельности; показана и обоснована связь транспортной логистики с различными отраслями экономики и промышленности. В результате исследования выявлено шесть областей, связанных с транспортной логистикой: транспорт, тара и упаковка, коммерческая деятельность, информационные технологии, менеджмент, маркетинг, физика.
|
Ключевые слова и фразы:
дифференциация
интеграция
межсистемное заимствование
терминосистема
транспортная логистика
differentiation
integration
intersystem borrowing
terminological system
transport logistics
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново: Ивановский гос. ун-т, 2004. 252 с.
- Англо-русский толковый словарь логистических терминов [Электронный ресурс]. URL: http://www.seanews.ru/ service/getfile.asp?fileID=57 (дата обращения: 20.02.2017).
- Воронов В. И., Воронов А. В., Лазарев В. А., Степанов В. Г. Международные аспекты логистики [Электронный ресурс]. URL: http://abc.vvsu.ru/Books/m_asp_log/page0001.asp (дата обращения: 05.03.2017).
- ГОСТ 17527-2003 [Электронный ресурс]. URL: http://standartgost.ru/g/pkey-14294812988/ГОСТ_17527-2003 (дата обращения: 05.03.2017).
- Купцова А. К. Проблемы формирования терминологий новых наук (на примере логистики): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 17 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 3-е. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 256 с.
- Николайчук В. Е. Транспортно-складская логистика: учебное пособие. 4-е изд-е. М.: Дашков и К0, 2010. 452 с.
- Николашин В. М., Синицына А. С. Основы логистики: учебник для студентов вузов железнодорожного транспорта / под ред. В. М. Николашина. М.: Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте, 2007. 252 с.
- Logistics Glossary [Электронный ресурс]. URL: http://www.universalcargo.com/logistics-glossary/ (дата обращения: 20.02.2017).
- Logistics-Dictionary.com [Электронный ресурс]. URL: http://logistics-dictionary.com/ (дата обращения: 20.02.2017).
|
|
English
