|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ЯЗЫКОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ДОМАШНЕМУ ЧТЕНИЮ
|
Лебедева Наталья Георгиевна
Липецкий государственный педагогический университет имени П. П. Семенова-Тян-Шанского
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 мая 2017
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена обоснованию необходимости обучения студентов особенностям художественного текста на практических занятиях по английскому языку. Предполагается, что студенты должны уметь не только распознавать лингвострановедческие и лексико-грамматические структуры, отличающиеся от принятых в родном языке, но и находить межъязыковые расхождения, анализ которых должен помочь им глубже познать логику изучаемого языка и в результате глубже познать собственный язык.
|
Ключевые слова и фразы:
домашнее чтение
лексико-грамматические структуры
межъязыковые расхождения
логика изучаемого языка
родной язык
home reading
lexico-grammatical structures
interlingual differences
target language logic
native language
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Вейхман Г. А. Новое в грамматике современного английского языка: учебное пособие для вузов. М.: Астрель, 2002. 544 с.
- Литвинцева М. Г. Из опыта работы над художественным текстом на занятиях по домашнему чтению // Лингвистическое образование в контексте XXI века. Чита: ЧитГу, 2006. С. 97-101.
- Муллинова О. А., Муллинова Т. А. Работа со специальными текстами на занятиях по русскому языку как иностранному в военном вузе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2 (68): в 2-х ч. Ч. 2. С. 203-205.
- Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование [Электронный ресурс]. URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/ 71245782/ (дата обращения: 24.02.2017).
- Archer J. The Collected Short Stories. L.: Pan Books, 2012. 975 р.
- Fowler H. W. A Dictionary of Modern English Usage. N. Y. - Oxford: Oxford University Press, 1965. 725 р.
- Grisham J. The Broker. N. Y.: A Dell Book, 2008. 422 р.
- Kinsella S. Cocktails for Three. L.: Black Swan, 2010. 300 р.
- Macmillan English Dictionary. Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2002. 1692 р.
|
