|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ЗОНЫ ОСВОЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛЕКСИКИ И ТЕРМИНОВ
|
Ахметшина Ландыш Василовна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2017
г.
|
|
Аннотация.
В данной статье рассмотрены проблемы происхождения и освоения международной лексики в связи с географической зоной или ареалом. На основе анализа примеров из греческого, латинского, французского, немецкого, английского, русского и татарского языков аргументируется подразделение на зоны освоения международных слов в разноструктурных языках. Указываются причины появления заимствованной международной лексики.
|
Ключевые слова и фразы:
интернационализмы
международные слова
ареалы освоения международных слов
географические зоны распространения
англицизмы
европеизмы
арабизмы
internationalisms
international words
areas of international vocabulary adoption
geographical zones of extension
Anglicisms
Europeisms
Arabisms
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Акуленко В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков: Изд-во Харьк. ун-та, 1972. 215 с.
- Бакинская Г. И. Функциональный статус интерлексем в разноструктурных языках: на материале современных СМИ: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2008. 219 с.
- Бельчиков Е. А. Интернациональная терминология в русском языке. М.: Наука, 1959. 75 с.
- Бескровный В. М. Изучение индийских языков в Советском Союзе // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. М., 1967. Вып. 5. С. 462-467.
- Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. Л.: Наука, 1979. 493 с.
- Хайруллин М. Б. Возрождение и развитие национальных языков. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 2005. 301 с.
- Шамсутдинова А. Р. Адвербиальные средства с аспектуальной семантикой результативности во французском языке // Альманах современной науки и образования. 2008. № 8 (15): в 2-х ч. Ч. 1. С. 224-227.
- Meillet A. Esquisse d’une histoire de la langue latine. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 295 p.
|
English
