|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ МОДАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
|
Хадзиева Лиза Магометовна
Ингушский государственный университет
Хадзиева Мадина Магомедовна
Ингушский государственный университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 июня 2017
г.
|
|
Аннотация.
Данная статья посвящена проблеме модальности в немецком языке по сравнению с русским языком. Авторами предложена новая характеристика модальности как особой формы выражения экстралингвальных и интралингвальных отношений. В статье рассмотрены объективная, субъективная и внутрисинтаксическая модальность как три основных вида этой грамматической категории. Основное внимание уделено средствам выражения модальных значений, не имеющим аналогов в русском языке. В частности, это форма конъюнктива в немецком языке, которая обладает более широкими возможностями выражения модальности, чем сослагательное наклонение в русском языке. Особенности модальных значений показаны на примерах синтаксических конструкций, взятых из современной немецкой художественной литературы.
|
Ключевые слова и фразы:
модальность
диктум
модус
экстралингвальные отношения
интралингвальные отношения
объективная модальность
субъективная модальность
внутрисинтаксическая модальность
modality
dictum
modus
extra-lingual relations
intra-lingual relations
objective modality
subjective modality
intra-syntactic modality
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абрамов Б. А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков. М.: ВЛАДОС, 2004. 286 с.
- Гречко В. А. Теория языкознания: учебное пособие. М.: Высшая школа, 2003. 375 с.
- Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 2010. 486 с.
- Кураков В. И. Модальность: учебно-методическое пособие по практической грамматике немецкого языка. Волгоград: ВолГУ, 2000. 48 с.
- Москальская О. И. Теоретическая грамматика немецкого языка. М.: Академия, 2004. 352 с.
- Немченко В. Н. Введение в языкознание: учебник для вузов. М.: Дрофа, 2008. 703 с.
- Шишкова Л. В., Смирнова Т. Ю. Синтаксис современного немецкого языка. М.: Академия, 2003. 128 с.
- Pahlow H. Deutsche Grammatik - einfach, kompakt und übersichtlich. Leipzig: Engelsdorfer Verlag, 2010. 130 S.
- Schlink B. Der Vorleser. Zürich: Diogenes, 1997. 208 S.
|
