|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА КАНАДЫ В ОТНОШЕНИИ ИММИГРАНТОВ
|
Максимова Ольга Борисовна
Российский университет дружбы народов
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 октября 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена анализу языковой политики в Канаде, ее механизмов и основных инструментов. Автор раскрывает значение термина «языковая политика» и выделяет различные уровни ее реализации в отношении иммигрантов. Выявляется влияние иммигрантов на современную языковую ситуацию, показывается, как изменение паттернов иммиграции приводит к изменению языковой ситуации в стране. В условиях возрастания степени мультикультурализма и многоязычия в Канаде наблюдается становление нового двуязычия, отличного от англо-французского лингвистического дуализма.
|
Ключевые слова и фразы:
языковая политика
официальный язык
языковая ситуация
Канада
билингвизм
мультикультурализм
иммигранты
образовательная политика
language policy
official language
linguistic situation
Canada
bilingualism
multiculturalism
immigrants
educational policy
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Berry J. Official Multiculturalism / ed. by J. Edwards // Language in Canada. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. P. 84-101.
- Burnaby B. Language Policy and Education in Canada / ed. by N. H. Hornberger // Encyclopedia of Language and Education. Springer, 2008. V. 1. Language Policy and Political Issues in Education. P. 331-341.
- Canada. Facts and Figures. Immigrant Overview. Permanent Residents [Электронный ресурс]. URL: http://www.cic. gc.ca/english/pdf/2014-Facts-Permanent.pdf (дата обращения: 02.08.2017).
- Fishman J. A. Language Policy and Language Shift / ed. by T. Ricento // An Introduction to Language Policy: Theory and Method. Malden, MA: Blackwell Publishing, Ltd., 2006. P. 311-328.
- Fraser G. Preface: Failure Is Obvious, Success Is Invisible [Электронный ресурс]. URL: http://www.officiallanguages. gc.ca/en/publications/annual_reports/2011-2012 (дата обращения: 02.08.2017).
- Genesee F. French Immersion in Canada / еd. by J. Edwards // Language in Canada. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. P. 305-326.
- Houle R. Recent Evolution of Immigrant-Language Transmission in Canada [Электронный ресурс]. URL: http://www.statcan. gc.ca/pub/11-008-x/2011002/article/11453-eng.htm (дата обращения: 02.08.2017).
- Immigrant Languages in Canada [Электронный ресурс]. URL: http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/ 98-314-x/98-314-x2011003_2-eng.cfm (дата обращения: 02.08.2017).
- Language Instruction for Newcomers to Canada [Электронный ресурс]. URL: http://www.cic.gc.ca/english/newcomers/ live/language.asp (дата обращения: 02.08.2017).
- McArthur T. Language Shift // The Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1992.
- Official Languages Act [Электронный ресурс]. URL: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/FullText.html (дата обращения: 02.08.2017).
- Population by Language Spoken Most Often and Regularly at Home, Age Groups (Total), for Canada, Provinces and Territories, and Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations [Электронный ресурс]. URL: http://www12. statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/Highlight.cfm?TabID=1&Lang=E&PRCode=01&Age=1& tableID =403&queryID=1 (дата обращения: 02.08.2017).
- Population by Mother Tongue and Age Groups, 2011 Counts, for Canada and Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations [Электронный ресурс]. URL: http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/ highlight.cfm?TabID=1&Lang=E&Asc=1&OrderBy=8&View=1&tableID=401&queryID=3&Age=1&PRCode=46&wbdisable= true (дата обращения: 02.08.2017).
- Shohamy E. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Abingdon: Routledge, 2006. 185 p.
- Spolsky B. Language Policy. Key Topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 756 p.
- Vancouver School Board [Электронный ресурс]. URL: https://www.vsb.bc.ca/parent-information-brochures (дата обращения: 02.08.2017).
|
|
