|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ДВОЙНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ В. И. ДАЛЯ
|
Байрамукова Аджуа Измаиловна
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева
Сарцилина Александра Ильинична
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 октября 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья раскрывает содержание понятия «двойная лексикография В. И. Даля», которое подчеркивает системный и аналитический характер лексикографической деятельности ученого-энциклопедиста, писателя. В ходе исследования выявлена гармонизирующая лингвоэнциклопедическая функция двойной лексикографии В. И. Даля на уровне «Энциклопедического лексикона» А. Плюшара, в составлении словарных статей которого участвовал В. И. Даль, и «Толкового словаря живого великорусского языка»; были проанализированы типы двойных лексикографических практик и процедур в названных текстах.
|
Ключевые слова и фразы:
двойная лексикография
дефиниция
толкование
внутренний словарь
лексикографический свод
энциклопедическая информация
словарная статья
double lexicography
definition
interpretation
internal vocabulary
lexicographical corpus
encyclopedic information
dictionary entry
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Грязнова О. В. Типы дефиниций в текстах словарных статей (на материале специальных словарей английского языка) // Общие и частные проблемы функциональных стилей: сб. статей. М.: Наука, 1970. С. 147-160.
- Даль В. И. О русском словаре // Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 2002. Т. 1. С. XLV-XLVIII.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 2002. Т. 1. 699 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 2002. Т. 2. 779 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 2002. Т. 3. 555 с.
- Деррида Ж. «Генезис и структура» и феноменология // Деррида Ж. Письмо и различие. М.: Академический проект, 2000. С. 249-274.
- Шилова Е. В. Терминологическая дефиниция как метатекст в русскоязычной и англоязычной научно-технической литературе: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2005. 24 с.
- Энциклопедический лексикон А. А. Плюшара: в 17-ти т. СПб., 1835. Т. 3. 550 с.
- Энциклопедический лексикон А. А. Плюшара: в 17-ти т. СПб., 1835. Т. 15. 445 с.
|
