Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. Выпуск 10-3
КОЛЛЕКЦИЯ:    Языкознание

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРИРОДА ЭВФЕМИЗМОВ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Белова Наталья Александровна
Оренбургский государственный университет

Вержинская Инна Владимировна
Оренбургский государственный университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 1 октября 2017 г.
Аннотация. В статье рассматривается лингвистическая природа эвфемизмов в современном английском языке. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью лингвокультурологических особенностей эвфемизмов. Особое внимание уделяется анализу тематических групп эвфемизмов. В результате сопоставления эвфемизмов в английском и русском языках был получен вывод о зависимости цели употребления эвфемистических выражений от сферы их употребления.
Ключевые слова и фразы:
лингвокультурология
эвфемия
языковое табу
дискурс
коннотация
эвфемистический эффект
linguo-culturology
euphemy
linguistic taboo
discourse
connotation
euphemistic effect
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Баскова Ю. С. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2006. 20 с.
  2. Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. М.: Академия, 2007. 336 с.
  3. Заварзина Н. Г. Эвфемизмы как проявление «политической корректности» // Русская речь. 2006. № 2. С. 54-56.
  4. Казакова Т. А. Художественный перевод. Теория и практика. СПб.: ООО «ИнЪязиздат», 2006. 554 с.
  5. Морозов М. А. Политические эвфемизмы как средство манипулирования в современной публицистике [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskie-evfemizmy-kak-sredstvo-manipulirovaniya-v-sovremennoy-publitsistike (дата обращения: 01.05.2017).
  6. Москвин В. П. Эвфемизмы, системные связи, функции и способы образования // Вопросы языкознания. 2001. № 3. C. 61-67.
  7. Саватеева Л. В. Идеи политкорректности и их воплощение в современном лингвориторическом пространстве (на материале русского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2008. 19 с.
  8. Цыбуляк О. Д. Тенденция эвфемизации политического дискурса современного русского языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 1 (292). С. 148-152.
  9. Allan K. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 239 p.
  10. American Heritage Dictionary of the English Language [Электронный ресурс]. URL: http://americanheritage.yourdictionary. com/ (дата обращения: 14.05.2017).
  11. Are You Politically Correct? Debating America’s Cultural Standards / ed. by F. J. Beckwith and M. E. Bauman. Buffalo: Prometheus Book, 1993. 266 p.
  12. Holder R. W. Dictionary of Euphemisms. Bath: Bath University Press, 1995. 414 p.
  13. Neaman J. S. The Wordsworth Book of Euphemism. L.: Wordsworth Editions, Ltd., 1995. 310 p.
  14. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2005. 997 p.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА