|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПОЛИТИКА КИТАЯ В ОБЛАСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА ПУТУНХУА
|
Егорова Майя Александровна
Российский университет дружбы народов
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 ноября 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья рассматривает стратегию и методы, используемые китайским правительством по распространению в стране единого языка путунхуа (Pǔtōnghuà 普通话) с целью поддержания государственной монолитности, поднимает вопросы о лингвистическом и этническом разнообразии. В статье дается обзор эволюции китайского языка и отражена его роль в укреплении единства государства.
|
Ключевые слова и фразы:
путунхуа
лингвистика
язык
Китай
распространение и популяризация путунхуа
билингвизм
Putonghua
linguistics
language
China
propagation and popularization of Putonghua
bilingualism
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Егорова М. А. Политика Китая в области распространения государственного языка путунхуа как стратегия укрепления национального единства страны // Цивилизация. Модернизация. Идентичность: материалы Международного научного симпозиума (г. Москва, 27-28 ноября 2012 г.) / ред. колл.: М. К. Горшков, А. Л. Андреев, А. С. Железняков, М. М. Мчедлова. М.: Издательский дом МЭИ, 2012. С. 216-227.
- Стеженская Л. B. Ажурная мысль китайской словесности. Литературная концепция Лю Се по избранным главам (Вэнь синь дяо лун). М., 2015. 316 с.
- Law of the People’s Republic of China on the Standard Spoken and Written Chinese Language. Article 10 [Электронный ресурс]. URL: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Law/2007-12/11/content_1383540.htm (дата обращения: 21.08.2017).
- Spolsky B. Language and Public Policy. Language Management in the People’s Republic of China [Электронный ресурс]. URL: https://www.linguisticsociety.org/sites/default/files/02e_90.4Spolsky.pdf (дата обращения: 19.08.2017).
- Wong C. Hong Kong and China: The Language Barrier [Электронный ресурс]. URL: http://thediplomat.com/ 2016/08/hong-kong-and-china-the-language-barrier/ (дата обращения: 19.08.2017).
- 国家语委关于印发《国家语言文字事业 “十三五”发展规划》的通知, 教育部 (Государственная комиссия по языку доводит до сведения общественности «План развития письменности государственного языка на “тринадцатую пятилетку”», Министерство образования КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.moe.gov.cn/ srcsite/A18/s3127/s7072/201609/t20160913_281022.html (дата обращения: 21.08.2017).
- 国家语委发布《国家语言文字事业“十三五”发展规划》, 教育部 (Государственная комиссия по языку опубликовала «План развития письменности государственного языка на “тринадцатую пятилетку”», Министерство образования КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.moe.gov.cn/s78/A18/A18_ztzl/ztzl_ssw/201610/t20161008_ 283161.html (дата обращения: 24.08.2017).
- 中国语文现代化百年纪事（1892-1995）》费锦昌主编, 北京：语文出版社1997年版，第219页 (Исторические хроники модернизации китайского языка за столетний период (1892-1995) / под ред. Фэй Цзинь Чхана. Пекин: Грамота, 1997. С. 219.).
- 中华人民共和国宪法 (Конституция КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.gov.cn/gongbao/content/2004/ content_62714.htm (дата обращения: 30.08.2017).
- 中共在西藏新疆推广普通话发挥“维护国家统一” (КПК в Тибете и Синьцзяне развивает политику поддержания единства страны) [Электронный ресурс]. URL: http://www.vot.org/cn/中共在西藏新疆推广普通话发挥维护国家统一/ (дата обращения: 22.08.2017).
- 罗富和：媒体分不清“汉语”和“普通话” 影响民族团结 (Ло Фухэ. Проблема неразличения в СМИ понятий «китайский язык» и «путунхуа» влияет на национальное единство) [Электронный ресурс]. URL: http://news.ifeng.com/a/ 20170302/50748562_0.shtml (дата обращения: 20.08.2017).
- 刘丹，孟博怡 “教育部：到2050年争取在全国范围内普及普通话” (Лю Дань, Мэн Бои. Министерство образования: к 2050 году добиться того, чтобы путунхуа распространился по всей стране) [Электронный ресурс]. URL: http://news. xinhuanet.com/zhengfu/2005-09/14/content_3487136.htm (дата обращения: 25.08.2017).
- 方言地区推广普通话的现状以及建议 (Современная ситуация по распространению путунхуа в регионах, где господствуют диалекты, а также советы и рекомендации) [Электронный ресурс]. URL: http://www.fx361.com/page/2017/ 0331/1436571.shtml (дата обращения: 24.08.2017).
- 专家解读《国家语言文字事业“十三五”发展规划》, 中华人民共和国中央人民政府 (Специалисты комментируют «План развития письменности на “тринадцатую пятилетку”», Госсовет КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.gov.cn/zhengce/2016-10/02/content_5114672.htm (дата обращения: 23.08.2017).
- 朱中原 “普通话”历史 (Чжу Чжунюань. История путунхуа) [Электронный ресурс]. URL: http://theory.people. com.cn/GB/41038/11971303.html (дата обращения: 20.08.2017).
|
|
