|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
ПРОБЛЕМЫ СТАНДАРТИЗАЦИИ ШОТЛАНДСКОГО ЯЗЫКА: РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
|
Калгина Екатерина Александровна
Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» (г. Воронеж) Министерства обороны Российской Федерации
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2017
г.
|
|
Аннотация.
Автор анализирует проблемы стандартизации шотландского языка. Предполагается, что шотландский принадлежит к числу языков, которые подвергаются стандартизации и нормализации. Ранняя стандартизация была невозможна, потому что политический и культурный статус шотландского языка были ниже, чем английского. В статье показано, что шотландские интеллектуалы начали стандартизировать язык только в ХХ веке. Автор анализирует академический вклад Адама Джэка Эйткена, ведущего шотландского лингвиста ХХ века. Предполагается, что его активность позволила сформировать набор критериев для стандартизации языка.
|
Ключевые слова и фразы:
шотландский язык
история языка
диалект
стандартизация
нормализация
Адам Джэк Эйткен
языковой национализм
языковое строительство
словари
Scots
history of language
dialect
standardization
normalization
Adam Jack Aitken
linguistic nationalism
language construction
dictionaries
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Aitken A. Edinburgh Studies in English and Scots. Edinburgh: Prentice Hall Press, 1971. 260 p.
- Aitken A. Is Scots a Language? // English Today. 1985. Vol. 1. № 3. P. 41-45.
- Aitken A., Macafee C. The Older Scots Vowels: A History of the Stressed Vowels of Older Scots from the Beginnings to the Eighteenth Century. Edinburgh: Boydell & Brewer, 2002. 256 p.
- Ammon U. Standard Variety // Sociolinguistics / ed. U. Ammon. N. Y.: Walter de Gruyter, 2004. Vol. 1. P. 273-283.
- Bawcutt P. Professor A. J. Aitken // The Independent. 1998. 18 February.
- Coulmas F., Watts R. J. Sociolinguistics: The Study of Speaker’s Choices. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 318 р.
- Dictionary of the Older Scottish Tongue: in 12 vols. / eds. W. Craigie, A. Aitken, M. Dareau. Edinburgh, 1931-2002.
- Eagle A. An Introduction to Modern Scots. Edinburgh: Scots Online, 2016. 264 p.
- Freeborn D. From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variations across Time. L.: Palgrave Macmillan, 2006. 472 р.
- Gorlach M. The Linguistic History of English. Basingstoke: Macmillan, 1997. 354 р.
- Macafee C. Obituary: A. J. Aitken (1921-1998) // English World-Wide. 1998. Vol. 19. № 2. P. 275-285.
- Macafee C. Professor A. J. Aitken // The Herald. 1998. 14 February.
- McClure D. Professor Jack Aitken. The Word in Scotland // The Guardian. 1998. 10 March.
- Wright L. The Development of Standard English, 1300-1800: Theories, Descriptions, Conflicts. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 332 р.
|
|
English
