|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
К ВОПРОСУ О СЛОЖНЫХ НЕМЕЦКИХ ТЕРМИНАХ АВТОРСКОГО ПРАВА В СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ
|
Соколова Татьяна Владимировна
Омский государственный технический университет
Ласица Майя Валерьевна
Омский государственный технический университет
Андреева Наталья Петровна
Омский государственный технический университет
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
1 декабря 2017
г.
|
|
Аннотация.
Статья посвящена возникновению и образованию сложных немецких терминов в различные периоды развития авторского права. Целью настоящего исследования является описание появления сложных терминов в диахроническом и синхроническом аспектах методом корреляции языковых и социальных явлений. Авторы подчёркивают достоинства и недостатки многокомпонентных терминов, выделяют высокопродуктивные термины, являющиеся основой для создания других терминологических единиц, прогнозируют их дальнейшее появление.
|
Ключевые слова и фразы:
авторское право
экстралингвистические факторы
сложный термин
словосложение
ядерные термины
понятие
copyright
extralinguistic factors
complex term
compounding
nuclear terms
notion
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007. 576 с.
- Гринёв-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 303 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: КомКнига, 2006. 254 с.
- Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: КомКнига, 2007. 376 с.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 248 с.
- Ткачева Л. Б. Основные закономерности английской терминологии. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987. 200 с.
- Iskos A., Lenkova A. Deutsche Lexikologie. Л.: Просвещение, 1970. 275 с.
- Kröber P. Deutsches Urheberpersönlichkeitsrecht in Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Leipzig: Weihnachten, 1933. 77 S.
- Ulmer E. Urheber- und Verlagsrecht. Berlin - Heidelberg - N. Y.: Springer-Verlag, 1980. 630 S.
- Urheber- und Verlagsrecht / hrsg. von H.-P. Hillig. München: Deutscher TaschenbuchVerlag, 2008. 556 S.
|
|
English
