Pan-Art Педагогика. Вопросы теории и практики Филологические науки. Вопросы теории и практики Манускрипт

Архив научных статей

ВЫПУСК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. Выпуск 7-2
КОЛЛЕКЦИЯ:    Языкознание

Все выпуски

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

МЕХАНИЗМЫ ВАРИАТИВНОСТИ ПРЕДЛОГОВ (НА ПРИМЕРЕ ВАРИАТИВНОСТИ НЕМЕЦКИХ ПРЕДЛОГОВ AUF/IN И AUF/AN)

Бойкова Ирина Борисовна
Московский педагогический государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 1 июля 2018 г.
Аннотация. В статье анализируются условия варьирования контекстов “А auf В” / “А in В” и “А auf В” / “А an В” при описании экстралингвистической ситуации «Изображение на поверхности». При анализе учитывается тип задаваемого предлогом отношения в совокупности с допустимыми собственными свойствами участников данного отношения. Показан механизм варьирования, сделаны выводы о его многоступенчатой структуре. Описаны факторы, определяющие идентичность или предпочтение одного из предлогов в высказывании. Выявлены условия, при которых экстралингвистическая ситуация «Изображение на поверхности» теряет свою актуальность и «вписывается» в другую ситуацию. Уточнены семантические характеристики предлогов auf, in, an.
Ключевые слова и фразы:
немецкий язык
предлог
семантика предлога
варьирование
идентичность
предпочтение
условное пространство
German language
preposition
semantics of preposition
variation
identity
preference
conditional space
Reader Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Бойкова И. Б. Категория пространства в языке и проблемы ее описания. М.: Прометей; МПГУ, 2009. 189 с.
  2. Бойкова И. Б. Лексические и грамматические элементы в семантике предлога (анализ проблемы и возможности контрастивного подхода) // Грамматические категории в контрастивном аспекте: сборник научных статей по материалам международной научной конференции (11-14 мая 2016 г.): в 2-х ч. М.: МПГУ, 2016. Ч. 1. С. 142-146.
  3. Всеволодова М. В., Виноградова Е. Н., Чаплыгина Т. Е. Русские предлоги и средства предложного типа: материалы к функционально-грамматическому описанию реального употребления / под общ. ред. М. В. Всеволодовой. М.: УРСС, 2018. Кн. 2. Реестр русских предложных единиц: А - В (объективная грамматика). 800 с.
  4. Всеволодова М. В., Кукушкина О. В., Поликарпов А. А. Русские предлоги и средства предложного типа: материалы к функционально-грамматическому описанию реального употребления / под общ. ред. М. В. Всеволодовой. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2014. Кн. 1. Введение в объективную грамматику и лексикографию русских предложных единиц. 304 с.
  5. Золотова Г. А. Синтаксический словарь: репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. Изд-е 2-е, испр. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 440 с.
  6. Исследования по семантике предлогов: сборник статей / отв. ред. Д. Пайар, О. Н. Селивёрстова. М.: Русские словари, 2000. 376 с.
  7. Селивёрстова О. Н. Семантическая структура предлога «на» // Исследования по семантике предлогов: сборник статей / отв. ред. Д. Пайар, О. Н. Селивёрстова. М.: Русские словари, 2000. С. 189-242.
  8. Чеботарева Г. Н. Колебания в функционировании предлогов в современном немецком языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Тамбов, 2005. 18 с.
  9. Шмелёв Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. Изд-е 4-е. М.: ЛЕНАНД, 2017. 280 с.
  10. Aachener Nachrichten. 2004. 24. März.
  11. Aachener Nachrichten. 2004. 05. August.
  12. Aachener Nachrichten. 2004. 09. September.
  13. Berliner Kurier. 2013. 13. Juli.
  14. Berliner Zeitung. 2004. 21. Dezember.
  15. Berliner Zeitung. 2005. 20. Mai.
  16. Berner Zeitung. 2002. 08. Oktober.
  17. Berner Zeitung. 2002. 18. Oktober.
  18. Berner Zeitung. 2002. 23. November.
  19. Bild. 2003. 23. Juli.
  20. Bild. 2004. 02. Februar.
  21. Blick. 2005. 22. November.
  22. Braunschweiger Zeitung. 2006. 18. Juli.
  23. Braunschweiger Zeitung. 2007. 17. April.
  24. Braunschweiger Zeitung. 2007. 30. April.
  25. Braunschweiger Zeitung. 2008. 27. Mai.
  26. Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache [Электронный ресурс]. URL: http://www.dwds.de/ (дата обращения: 15.03.2018).
  27. Der Bund. 2007. 09. Oktober.
  28. Der Spiegel. 1959. 12. August.
  29. Der Spiegel. 1998. 14. Dezember.
  30. Der Spiegel. 1999. 01. März.
  31. Der Spiegel. 1999. 15. März.
  32. Der Tagesspiegel. 2000. 13. April.
  33. Der Tagesspiegel. 2003. 30. November.
  34. Deutsches Referenzkorpus [Электронный ресурс]. URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ (дата обращения: 15.03.2018).
  35. Die Presse. 2015. 22. Mai.
  36. Die Presse. 2015. 21. November.
  37. Die Welt. 2004. 14. Februar.
  38. Die Welt. 2004. 27. Juli.
  39. Die Zeit. 1983. 16. Dezember.
  40. Die Zeit. 2000. 13. Juli.
  41. Die Zeit. 2003. 03. September.
  42. Die Zeit. 2004. 08. Januar.
  43. Die Zeit. 2007. 06. April.
  44. Die Zeit. 2009. 28. Mai.
  45. Die Zeit. 2011. 16. Mai.
  46. Die Zeit. 2012. 12. Januar.
  47. Die Zeit. 2012. 16. Januar.
  48. Die Zeit. 2012. 16. September.
  49. Die Zeit. 2012. 01. Oktober.
  50. Die Zeit. 2013. 29. November.
  51. Die Zeit. 2016. 27. Oktober.
  52. Diskussion: Richtcharakteristik: Wikipedia, 2011 [Электронный ресурс]. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion: Richtcharakteristik (дата обращения: 15.03.2018).
  53. DUDEN “Das große Wörterbuch der deutschen Sprache” [Электронный ресурс]. Mannheim: Bibliographisches Institut GmbH, 2012. URL: http://bsz-bw.de/depot/media/3400000/3421000/3421308/94_0032.html (дата обращения: 15.03.2018).
  54. DUDEN “Richtiges und gutes Deutsch: Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle”. 4., neu bearb. und erw. Aufl. Mannheim u.a.: Dudenverlag, 1997. Bd. 9. 859 S.
  55. Focus. 2004. 06. September.
  56. Focus. 2007. 12. März.
  57. Focus. 2007. 08. Oktober.
  58. Focus. 2009. 26. Oktober.
  59. Focus. 2009. 23. November.
  60. Frankfurter Neue Presse. 2002. 29. November.
  61. Frankfurter Neue Presse. 2003. 03. Mai.
  62. Frankfurter Neue Presse. 2003. 28. Mai.
  63. Frankfurter Neue Presse. 2003. 05. Juni.
  64. Frankfurter Neue Presse. 2004. 01. März.
  65. Frankfurter Neue Presse. 2004. 18. Mai.
  66. Frankfurter Neue Presse. 2004. 12. Juni.
  67. Frankfurter Neue Presse. 2011. 10. August.
  68. Galler Tagblatt. 1998. 17. April.
  69. Galler Tagblatt. 1998. 04. Juli.
  70. Galler Tagblatt. 2010. 09. April.
  71. General-Anzeiger. 2015. 17. November.
  72. Mannheimer Morgen. 1999. 18. Februar.
  73. Mannheimer Morgen. 2004. 08. Dezember.
  74. Mannheimer Morgen. 2013. 16. Januar.
  75. Mannheimer Morgen. 2013. 12. Juni.
  76. Müller W. Wörterbuch deutscher Präpositionen: die Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien: in 3 Bdn. Walter de Gruyter GmbH, 2012. 3179 S.
  77. Porzig W. Das Wunder der Sprache: Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. 2. Aufl. Bern: Francke Verlag, 1957. 424 S.
  78. Schröder J. Lexikon deutscher Präpositionen. 2., unveränd. Aufl. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1990. 268 S.
  79. Sonntagsblick. 2016. 18. September.
  80. St. Galler Tagblatt. 1998. 03. Oktober.
  81. St. Galler Tagblatt. 1998. 04. Dezember.
  82. St. Galler Tagblatt. 1999. 08. April.
  83. St. Galler Tagblatt. 1999. 05. Oktober.
  84. St. Galler Tagblatt. 2000. 26. Juli.
  85. St. Galler Tagblatt. 2000. 28. November.
  86. St. Galler Tagblatt. 2008. 30. Januar.
  87. St. Galler Tagblatt. 2008. 01. Dezember.
  88. St. Galler Tagblatt. 2010. 08. Dezember.
  89. St. Galler Tagblatt. 2011. 03. Oktober.
  90. St. Galler Tagblatt. 2011. 18. Oktober.
  91. St. Galler Tagblatt. 2012. 17. Februar.
  92. St. Galler Tagblatt. 2013. 30. März.
  93. St. Galler Tagblatt. 2013. 14. Juli.
  94. St. Galler Tagblatt. 2014. 02. August.
  95. St. Galler Tagblatt. 2016. 24. Juli.
  96. Süddeutsche Zeitung. 1999. 22. April.
  97. Süddeutsche Zeitung. 1999. 08. November.
  98. Süddeutsche Zeitung. 2000. 15. April.
  99. Süddeutsche Zeitung. 2005. 31. Mai.
  100. Süddeutsche Zeitung. 2016. 07. November.
  101. Venske R. Marthes Vision. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag, 2006. 280 S.
Все выпуски


© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА